I'm even impartial towards the gloriously endowed Miss Wexford... |
Я даже беспристрастна к чудесной обеспеченной мисс Уэксфорд... |
Men go in and out of an apartment rented to a Miss Vi Scott. |
Из квартиры снятой на имя мисс Вай Скотт входят и выходят мужчины. |
That's just what Miss Taylor keeps telling me. |
Мисс Тейлор постоянно повторяет мне это. |
It is of the greatest misfortune for poor Miss Taylor. |
Такая неудача для бедняжки мисс Тейлор. |
A depiction by your fair hand of Miss Smith. |
Изображение мисс Смит вашей прекрасной рукой. |
Mr Robert Martin is desperately in love with your Miss Smith and means to marry her. |
Мистер Роберт Мартин отчаянно влюблён в мисс Смит и намеревается жениться на ней. |
I must admit I'm a bit lost at this time, Miss Melissa. |
Признаюсь, я немного заблудился, мисс Мелисса. |
Miss Melissa, you - you can't go there. |
Мисс Мелисса, Вы не можете идти туда. |
It's time we had the truth, Miss Jones. |
Пришло время рассказать нам правду, Мисс Джонс. |
Miss Muriel won't be home for another month. |
Мисс Мьюриел будет отсутствовать еще месяц. |
Miss Jones isn't going to work for you anymore. |
Мисс Джонс больше не будет работать на тебя. |
I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey. |
Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси. |
I saw Miss Jacqueline myself about a week ago. |
Я видела мисс Жаклин где-то неделю назад. |
Miss Corcoran will get them out for you. |
Мисс Коркоран найдет их для тебя. |
Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once more. |
Дорогая мисс Алквист, умоляю о последней встрече. |
All we need is a name, Miss Ross. |
Нам нужно только имя, мисс Росс. |
I'm going to paint over Miss Siddal's face. |
Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал. |
That isn't going to happen, Miss Siddal. |
Этому не бывать, мисс Сиддал. |
You know, Miss Bicklebee, I came here tonight with every intention of selling. |
Знаете, мисс Биклби, я пришёл сюда с твёрдым намерением продать. |
Miss Jensen, if you would just step this way, please. |
Мисс Дженсен, сюда, пожалуйста. |
Miss Patty will pick it up around five. |
Мисс Патти заберет его около пяти. |
Our Miss America contest is down to the five finalists. |
В нашем конкурсе Мисс Америка осталось пять финалистов. |
Miss Barnes, I'm going home a little early. |
Мисс Барнс, я сегодня пораньше уйду домой. |
Miss Olson would like to see you - when you have a moment. |
К вам мисс Олсон, если не заняты. |
Miss Webb, I need details about you for the press release. |
Мисс Уэбб, мне нужна информация о вас для пресс-релиза. |