| You can say anything in front of Miss Lang. | Можете говорить всё, что угодно в присутствии мисс Лэнг. |
| She'll be upset anyway, Miss Blanche. | Она расстроится в любом случае, мисс Бланш. |
| It's Mr Chesterton and Miss Wright, Susan. | Это Мистер Честертон и Мисс Райт, Сюзан. |
| That really was a most charming hat, Miss Winslow. | Это действительно была самая очаровательная шляпка, мисс Уинслоу. |
| I wondered if you and Miss Cate weren't just wasting your time. | Я подумала, что лучше бы вы и мисс Кейт не тратили впустую ваше время. |
| Nothing wrong with that, Miss Smith. | В этом ничего плохого, мисс Смит. |
| We shall treat Miss Smith exactly as any other visitor. | Мы примем мисс Смит так же, как любого другого посетителя. |
| I think I better give it Miss Beadle. | Я думаю, лучше отдать это мисс Бидл. |
| Miss Carter, it seems that... | Мисс Картер, кажется, что... |
| Miss Heather has a very important job. | У мисс Хезер очень важная работа. |
| Miss Olive, we need you. | Мисс Олив, вы нам нужны. |
| You should have seen me in my days upon the stage, Miss Vanaver. | Вам нужно было видеть меня в мои дни на сцене, мисс Ванавер. |
| Bonnie sent hers over with Miss Cuddles. | Бонни отправила свою с мисс Обнимашкой. |
| And we know she held Miss Swann responsible for her son's illness. | И мы знаем, что она винила мисс Свонн в заболевании сына. |
| Because of your credit, Miss Lahiri. | Это из-за вашей кредитной истории, мисс Лахири. |
| Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. | Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
| 'Happy festive season, Miss Blackwell, 'once a year. | "Хорошего вам отпуска, мисс Блэквелл" раз в году. |
| Miss Callow, we're in the middle of conducting a missing persons investigation. | Мисс Коллоу, мы занимаемся проведением расследования о пропавших без вести. |
| Mighty kind of you, Miss Stubbs. | Крайне любезно с вашей стороны, мисс Стаббс. |
| Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown. | Может быть, я хотел увидеть мисс Предок в ночной рубашке. |
| I do hope her hospitality exceeds that of Miss Randolph. | Надеюсь, ее гостеприимство гораздо лучше, чем у мисс Рэндольф. |
| It would if you're referring to Miss Randolph's boss. | Если ты намекаешь на босса мисс Рэндольф, то да. |
| I'm Miss Pranee the dorm master for junior high boys. | Я - мисс Прэни... владелец общежития для мальчиков из средних классов. |
| Don't forget Miss Pranee's warning that telling ghost stories will get you punished. | Не забывай предупреждение мисс Прэни... Тебя накажут за это. |
| I think a stickler like Miss Pranee will punish him and call in his parents. | Я думаю такая как мисс Прэни... накажет его и позвонит родителям. |