| You persuade me to allow you and Miss Shaw to attend this project as obser... | Вы уговорили меня позволить вам и мисс Шоу принять участие в проекте, как... |
| Miss Shaw I shall need your help... | Мисс Шоу, мне понадобиться ваша помощь... |
| Well, Miss Coggins, you're obviously qualified for the job. | Что ж, мисс Коггинс, вы несомненно имеете квалификацию для этой работы. |
| Miss Shaw, but I could use some help with a new number. | Мисс Шоу, но мне бы пригодилась помощь с новым номером. |
| Miss smoak, a word, if you please. | Мисс Смоук, на пару слов, пожалуйста. |
| As requested, Miss Kates is safely under his protection. | Как и просили, Мисс Кейтс под его защитой. |
| Miss Corinth, what a pleasant surprise. | Мисс Коринф, какой приятный сюрприз. |
| Miss Corinth and I are not romantically entangled. | У нас с мисс Коринф нет романтической связи. |
| Miss Corinth, it is Ichabod Crane. | Мисс Коринф, это Икабод Крейн. |
| Alright. Thank you, Miss Foster. | Ясно, спасибо, мисс Фостер. |
| This wasrt our dance, Miss Jeffords, and you didn't invite me here. | Вы подарили мне танец, мисс Джеффордс, но вы не приглашали меня. |
| I'd conceived an image of you, Miss Jeffords... but it pales beside the actuality. | Я представал ваш образ, мисс Джеффордс но он меркнет перед реальностью. |
| So you see, Judge Willoughby, it's like Miss Tare just said. | Видите, Судья Уиллиби, всё в точности, как сказала мисс Тэр. |
| I was wondering if you had a way to get in touch with Miss Walsh. | Я тут думала, можете ли вы как-нибудь связаться с мисс Уолш. |
| And you, Miss Prim and Proper 2009. | А вы - "Мисс Аккуратная и Совершенная 2009". |
| Thank you so much, Miss Taylor. | Спасибо вам большое, мисс Тейлор. |
| Miss Serena, you must taste test my new Kreplach. | Мисс Серена, вы должны попробовать мой новый Креплах. |
| Either way, Miss Hooper has love on her mind. | В любом случае, мисс Хупер влюблена по уши. |
| Miss Heather is- is your actual mom. | Мисс Хезер- на самом деле твоя мама. |
| And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day. | Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. |
| That'll be the fourth time today, Miss Masterson. | Это уже четвертый раз за сегодня, мисс Мастерсон. |
| Miss Masterson, your father may need you for more than one night. | Мисс Мастерсон, вы нужны своему отцу не на один день. |
| Miss Masterson, forgive me for asking... | Мисс Мастерсон, простите, что спрашиваю. |
| Now, Miss Masterson, I'm going to teach you how to give your father some lymphatic massage. | Теперь, мисс Мастерсон, я научу вас делать вашему отцу лимфатический массаж. |
| Miss Masterson, he lost everything apart from you. | Мисс Мастерсон, он потерял всё, кроме вас. |