| You know, Miss Miller, I think this is completely wrong for you. | Мисс Миллер, думаю, вам это совсем не подходит. |
| For your stupidity in letting a stunner like Miss Siddal slip through your hands. | Вы позволили такой красотке, как мисс Сиддал, ускользнуть из ваших рук. |
| I was wondering if it would be a good idea to court Miss Siddal. | Я хочу знать, будет ли хорошей идеей ухаживать за мисс Сиддал. |
| Speed Queen a half, Lady Trust and Miss Petrina. | За ней Быстрая Королева, Леди Надежда и Мисс Петрина. |
| Yes, Miss Ramos, my in-laws. | Да, мисс Рамос, родители моей жены. |
| You know, I don't B.S., Miss Pagnicci. | Но я не вру, мисс Пагниччи. |
| Well, it's like Driving Miss Daisy in here. | Здесь все как в "Шофере мисс Дейзи". |
| Perhaps I should give them to Miss Mardle. | Наверное, стоит отдать их мисс Мардл. |
| I... was just helping Miss Calthorpe. | Я... Я... просто помогал мисс Калторп. |
| Miss Mardle said you're doing very well in fashion. | Мисс Мардл говорит, что ты хорошо разбираешься в моде. |
| Nice seeing you, Miss Hawkins. | Рад был повидаться, мисс Хокинс. |
| Mr. Selfridge, Miss Webb and Mr. Edwards are ready for you. | Мистер Селфридж, мисс Уэбб и мистер Эдвардс вас ждут. |
| He'll be with Miss Webb, I should think. | Я так думаю, он с мисс Уэбб. |
| Perhaps you have Miss Webb's address. | Возможно, у вас есть адресс мисс Уэбб. |
| And bring Miss Hawkins with you. | И возьми с собой мисс Хокинс. |
| You gave Miss Webb her price. | Вы дадите мисс Уэбб её цену. |
| Funnily enough, Miss Hawkins told me I should apply. | Как ни странно, мисс Хокинс считает, что я тоже должна это сделать. |
| You must have an opinion, Miss Taggart. | У вас должно быть какое-то мнение, Мисс Таггерт. |
| Miss Taggart, we're all very appreciative that you cut short your temporary leave of absence. | Мисс Таггерт, мы все вам глубоко признательны за то, что вы прервали свой официальный отпуск. |
| Don't move, Miss Taggart. | Мисс Таггерт, вам лучше не шевелиться. |
| One moment, Miss Van Den Haas. | Минуту, мисс Ван ден Хаас. |
| And this is Miss Signe... my niece from Copenhagen. | А это мисс Сигни. Моя племянница из Копенгагена. |
| DS Ripley, please escort Miss Calvert home. | Сержант Рипли, доставьте мисс Калверт домой. |
| Stage 1 8, Miss Desmond. | В 18-ом павильоне, мисс Дезмонд. |
| Miss Lamour, this way, please. | Мисс ЛяМур, сюда, пожалуйста. |