| The situation is not ideal, but Miss Carter is very determined. | Ситуация не идеальна, но мисс Картер очень целеустремленна. |
| Miss Frost, I was on the verge of getting her to talk. | Мисс Фрост, я уже почти заставил ее говорить. |
| Miss Carter won't interfere with our lives in the least. | Мисс Картер никак не повлияет на нашу жизнь. |
| Dr. Wilkes was last seen with Miss Frost. | Последний раз его видели с мисс Фрост. |
| She's trying to get him back, but Miss Frost is... formidable. | Она пытается вернуть его? но мисс Фрост... неуничтожаемая. |
| Miss Maddox, can you join us upstairs, please. | Мисс Мэддокс, пройдите наверх, пожалуйста. |
| Sorry but it appears Miss Hunter is trapped in a box. | Извините, кажется Мисс Хантер заперта в ящике. |
| The Companion can't do anything to help Miss Hedford. | Компаньон не может помочь мисс Хедфорд. |
| I am surprised, Miss Hale, you have such friends. | Странные у вас знакомые, мисс Хейл. |
| Miss Hale was in the North where life is a bit more... | Мисс Хейл жила на севере, и жизнь там гораздо... |
| Excuse me Mr. Tree, Miss Universe is here. | Простите, господин Три. Прибыла Мисс Вселенная. |
| Take those Miss America pictures off page six. | Фото мисс Америки ставь на оборот. |
| Miss, you have to lower your voice. | Мисс, вам надо понизить голос. |
| I think Miss Earp is coming down with something too. | Думаю, мисс Эрп тоже что-то подхватила. |
| Miss Berger called the station from Bramford - the GP's sister. | Мисс Бержер позвонила в участок из Брамфорда, сестра врача. |
| As Miss Frazil said, we've nothing to hide. | Как сказала мисс Фрэйзил, нам нечего скрывать. |
| You're very well informed, Miss Zweig. | Вы хорошо информированы, мисс Цвайг. |
| Miss Conners will take you to the cashier. | Мисс Коннерс отведет вас к кассиру. |
| That goes for Little Miss Muffet as well. | И маленькой мисс это тоже касается. |
| Someone who can't run for Miss Korea because of a knife scar. | Она не сможет претендовать на звание Мисс Корея из-за ножевого шрама. |
| Miss Carlisle wasn't part of the package. | Мисс Карлайл не входила в сделку. |
| I have a better chance of being crowned Miss Teen U.S.A. | У меня больше шансов стать Юной Мисс США. |
| Miss Bligh, the doctor will see you now. | Мисс Блайт, доктор ожидает вас. |
| Miss, we'll need your class's full medical records, please. | Мисс, нам нужны полные медицинские карты вашего класса, пожалуйста. |
| I am so very sorry, Miss Grant. | Мне так жаль, мисс Грант. |