| And until you meet up again with your Miss Universe, you could have fun. | И пока ты готовишься к встрече с мисс Вселенная, мог бы и расслабиться. |
| Which is why Miss Adler is so desperate to find him. | Поэтому мисс Адлер так отчаянно хочет его найти. Да. |
| They detail her obsession with Miss Thorne, spiraling into acute psychosis. | Они подробно описывают её одержимость мисс Торн, которая привела к острой форме психоза. |
| Actually, Miss Watson, quite familiar with the American pastime. | Вообще-то, мисс Уотсон, я довольно-таки знаком с бейсболом. |
| Miss Lucy, you just rest easy. | Мисс Люси, можете быть спокойны. |
| Chadwick, this is Miss Mary Yellan who's going to Jamaica Inn. | Чэдвик! Мисс Мэри Йеллан едет в таверну "Ямайка". |
| My niece, Miss Glenda Crawford. | Моя племянница, мисс Гленда Кроуфорд. |
| Miss Crawford, welcome to Buenos Aires. | Мисс Кроуфорд, добро пожаловать в Буэнос-Айрес. |
| Mark King to see Miss Whitten. | Марк Кинг, к мисс Уиттен. |
| Miss Wheet and I met down in Tampa. | Мисс Уит и я встречались в Тампе. |
| The doctor and Miss Daughter got their ways. | У доктора и мисс Доттер особые отношения. |
| Maybelle, this is Miss Maitland, one of the acts from the club. | Мэйбл, это мисс Мэйтланд, одна из артисток клуба. |
| My job is not to deceive, Miss Cole. | Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул. |
| Miss Sibyl Vane, my lord, in the role of Ophelia. | Мисс Сибил Вэйн, мой господин, в роли Офелии. |
| Miss Blake, I am not accustomed to insubordination. | Мисс Блейк, я не привык к неподчинению. |
| I'll go and see Miss Scarlett. | А я пройду к мисс Скарлетт. |
| And along comes Miss Designer Jeans of America who is 19 years old. | А еще там есть Мисс Дизайнерские Джинсы Америки... Которой 19 лет. |
| I assure you, I'll be watching Miss Day very closely. | Уверяю вас, я буду наблюдать за Мисс Дэй очень внимательно. |
| Miss Piggy herself will be here live in the judge's chair. | И Мисс Пигги собственной персоной Присоединится к нам в жюри. |
| And here's the drinks you ordered, Miss. | А вот напитки которые вы заказали, мисс. |
| So Miss Lippenreider informs me, Mr. Hudson. | Мисс Липпенридер мне уже сообщила, мистер Хадсон. |
| We came to see you about your neighbour, Miss Taylor-Garrett. | Мы хотели поговорить с вами о вашей соседке, мисс Тейлор-Гаррет. |
| We believe Miss Belyakov possesses enhanced strength. | Благодарю. Мы считаем, что мисс Белякова очень сильна. |
| Think about it Miss Viet Cong hero. | Подумай об этом мисс вьетконговская героиня. |
| I think that you, Miss Austen, consider yourself a cut above the company. | Я думаю, что вы, мисс Остин, считаете себя намного выше других. |