| Your mind is impossible to contain, Miss Murray. | Вас невозможно удержать, мисс Мюррей. |
| A link between the shooter and Miss Maxwell. | Связь между стрелком и мисс Максвелл. |
| There's a servant here from Boxall Hill, Miss Mary. | Приехал слуга из Боксал-Хилла, мисс Мэри. |
| In the meantime, Miss Gresham will walk me to the station. | А пока что мисс Грэшем проводит меня до станции. |
| You have led me on, Miss Thorne. | Вы меня поощряли, мисс Торн. |
| She's only stepped out for a moment, Miss Thorne. | Она вышла ненадолго, мисс Торн. |
| I've offered you a great position, Miss Thorne. | Я предлагаю вам высокое положение, мисс Торн. |
| I prefer a proper resolution, Miss Dunstable, yes. | Я бы предпочел надлежащую развязку, мисс Данстебл. |
| Miss Bloom, I'm here to speak... | Мисс Блум, я пришёл побеседовать... |
| Well, I was interviewing Miss Bloom, you see. | Допрашивал мисс Блум, понимаете ли. |
| Miss Russell will be pleased to hear of it. | Мисс Рассел будет рада слышать это. |
| Right, so that's Mrs Dawson and Miss Bousquet locked up. | Так, миссис Доусон и мисс Буске арестованы. |
| Well, sadly, Miss Windermere is just leaving. | К сожалению, мисс Виндемер уже уезжает. |
| I think the time has come to arrest Miss Windermere. | Думаю, пришло время арестовать мисс Виндемер. |
| I didn't start it, Miss Nappy Head did. | Начал не я, а мисс Ворсистая головка. |
| Miss Trout, I would like you to understand something. | Мисс Траут, постарайтесь кое-что понять. |
| Miss Chandler had to be hospitalized last night, you know. | Знаете, мисс Чандлер была госпитализирована вчера вечером. |
| Miss Chandler, I sure didn't expect to find you here. | Мисс Чандлер, я никак не ожидал найти Вас здесь. |
| Little Miss Yellow Hair isn't even a real Smurf. | Маленькая мисс Золотые волосы даже не настоящий смурф. |
| I'm afraid Miss James and I were wrong. | Боюсь, мы с мисс Джеймс ошибались. |
| Miss, there's got to be something you can do. | Мисс, должен быть какой-то выход. |
| Miss Banks, the guy was stabbed in his heart. | Мисс Бэнкс, парня ударили ножом в сердце. |
| All of whom will be competing in the Miss America pageant this weekend in Atlantic City. | Которые будут участвовать в конкурсе Мисс Америка в этот уикенд в Атлантик-Сити. |
| As Miss America I would try and bring an end to world hunger. | Как Мисс Америка я бы попыталась положить конец голоду на планете. |
| And now, let's welcome Karen Ann Hanson Miss Rhode Island. | А теперь, поприветствуем Карен Энн Хенсон Мисс Род-Айленд. |