| Ladies and gentlemen, may I present Poplar's new Rose Queen for 1960, Miss Joan Musson. | Леди и джентльмены, позвольте мне представить новую Королеву Роз Поплара 1960 года, мисс Джоан Массон. |
| I'm here to see Miss Cole. | Я здесь, чтобы увидеть мисс Коул. |
| Paulette Roland, Miss, Aged 17, diabetes. | Полетт Роланд, мисс, 17 лет, диабет. |
| If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss. | Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс. |
| Miss Shaw, I'm no longer certain that you were stealing jewels. | Мисс Шо, я уже не уверен, что вы украли драгоценности. |
| You amaze me, Miss Rosita. | Вы меня удивляете, мисс Розита. |
| If someone came calling between the time Miss Spencer left and the time you returned. | Кто-то приходил в то время, когда мисс Спенсер уже ушла а вы ещё не вернулись. |
| Miss Keegan, your family has been here forever. | Мисс Киган, ваша семья была здесь с самого начала. |
| And good morning, Miss Oswald. | И доброе утро, мисс Освальд. |
| Mr. Selfridge, Miss Webb is here. | Мистер Сэлфридж, к вам мисс Уэбб. |
| Miss Oswald, Katie Sharps says I pulled her hair in Biology. | Мисс Освальд, Кэти Шарпс говорит, что я дергала ее за волосы на биологии. |
| Maestro, I'm sorry, but Miss Sheiffelbein insists that... | Маэстро, простите, но мисс Шайффельбайн настаивает, чтоб... |
| I know who you are, Miss Warren. | Я знаю кто вы, мисс Уоррен. |
| You'll be very interested in what I have to say, Miss Matthews. | Вы будете очень заинтересованы в том что я скажу, мисс Мэттьюс. |
| I don't want Miss Jones to know that I'm here. | Не хочу, чтобы мисс Джонс знала, что я пришел. |
| You have glow, Miss Eleanor, like Chinese lantern. | Вы светитесь, мисс Элеонор, как китайский фонарик. |
| You'd be wise to leave Miss Kent out of this. | Проявите мудрость и не вовлекайте сюда мисс Кент. |
| That'll be all, Miss Morris. | У меня всё, мисс Моррис. |
| Miss Finch, please, not again tonight. | Мисс Финч, прошу вас, только не сейчас. |
| Miss Finch, for five nights now you've been taking my pulse. | Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс. |
| Life can be beautiful, Miss Morris. | Жизнь может быть прекрасна, мисс Моррис. |
| Miss Stevens, you are a girl in a million. | Мисс Стивенс, должен сказать, вы - исключительная девушка. |
| I can only be myself, Miss Stevens. | Я могу быть лишь собой, мисс Стивенс. |
| You're work is very strong, Miss March. | У вас очень сильная манера письма, мисс Марч. |
| I can see you're tired, Miss March. | Я вижу, вы утомлены, мисс Марч. |