| First your wife and child, now miss Frye. | Сначала ваши жена и ребенок, теперь мисс Фрай. |
| Well, perhaps you'll need to look a little harder, miss. | Может, вам поискать тщательнее, мисс. |
| And miss duane will tell all. | И мисс Дуэн абсолютно всё расскажет нам. |
| Okay, miss, help is here. | Итак, мисс, помочь уже здесь. |
| I do know how to use a telephone, little miss. | Я вообще-то знаю, как пользоваться телефоном, маленькая мисс. |
| This is why we say no to these things, miss Walker. | Вот почему мы говорим "нет" эти вещам, мисс Уолкер. |
| Jai, have the marines hold miss Long at the door. | Джай, морские пехотинцы помогут провести мисс Лонг в дверь. |
| And miss Samuel is at your service. | И мисс Самуэль к твоим услугам. |
| No, miss, she's alive right enough. | Нет, мисс, она жива-живехонька. |
| They're on their way, miss. | Они уже в пути, мисс. |
| I... Here you go, miss. | Я... вот вы идете, мисс. |
| Maybe you do things for only one reason, miss. | Возможно, вы совершаете поступки только по одной причине, мисс. |
| I found this on the floor, miss. | Я нашла это на полу, мисс. |
| I'm not sure, miss, but she seems very upset. | Я не уверена, мисс, но, похоже, она очень огорчена. |
| Does miss manners have a name? | У мисс "Хорошие манеры" есть имя? |
| Better hurry, miss, eurhythmics dancing will be over in a couple of minutes. | Лучше поторопиться, мисс, ритмическая гимнастика закончится через пару минут. |
| No trouble at all, miss. | Мне не составляет труда, мисс. |
| Sorry, miss, wrong guy. | Простите, мисс, вы ошиблись. |
| Well, miss Gable, that is very good to hear. | Это очень приятно слышать, мисс Гейбл. |
| He was just wondering, miss, how your ring came to be on her finger. | Он только спрашивал себя, мисс, как ваше кольцо могло очутиться у нее на пальце. |
| I'm only earning my salary, miss. | Я только делаю свою работу, мисс. |
| Do as I say, miss. | Делайте, как я сказал, мисс. |
| Listen, miss, we just do our job. | Послушайте, мисс, мы лишь выполняем свою работу. |
| Actually, miss Sutton, we still have a few more questions for you about your life. | Вообще-то, мисс Саттон, у нас есть еще несколько вопросов о вашей жизни. |
| Sorry, miss, we don't. | Простите, мисс, не принимаем. |