| CHARLIE: Miss... - Miss, hair length? | Мисс... мисс, длина волос? |
| And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! | И новая Мисс Америка - Мисс Канзас, Тара Доун Холанд! |
| Julianna White (New Jersey) became Miss New Jersey USA 2011 and competed at Miss USA 2011. | Джулианна Уайт, штат Нью-Джерси Нью-Джерси стала Мисс Нью-Джерси 2011 и участница Мисс США 2011. |
| Historically, the winner of the Miss USA title represented the U.S. in its sister pageant Miss Universe. | Исторически победительница конкурса Мисс США представляла США на конкурсе «Мисс Вселенная». |
| The second is Kandace Krueger, Miss Texas USA and Miss USA 2001. | Второй стала Кэндес Крюгер, Мисс Техас и Мисс США 2001. |
| MISS PHOEBE, I DESIRE TO SEE MISS LIVVIE. | Мисс Фиби, я желаю увидеть мисс Ливви. |
| I am sorry to disturb you, m'lady, but Miss Denker is not well, so Miss Baxter will look after you tonight. | Простите за беспокойство, миледи, но мисс Денкер нездорова, так что сегодня вам поможет мисс Бакстер. |
| But Miss Jolene's ma done put it in her will I got to work for Miss Jolene. | А мама мисс Джолин в завещании написала, что я должна работать на мисс Джолин. |
| She has also held the titles Miss Kentucky Teen USA 2002, Miss Kentucky County Fair 2004, and Miss Kentucky USA 2006. | Коннер также является победительницей конкурсов Юная Мисс Кентукки 2002, Miss Kentucky County Fair 2004 и Мисс Кентукки 2006. |
| Mejia won the Miss California USA 2016 title in November 2016 after previously competing three times for Miss California Teen USA and making the top twenty at Miss California USA 2015. | Мехия выиграла конкурс Мисс Калифорния США 2016 в ноябре 2016-го года после ранее конкурировали три раза для Miss California Teen США и возглавляет двадцатку на Мисс Калифорния США 2015. |
| Miss May, Miss Terri Teray! | Мисс Май, мисс Терри Терей! |
| Miss Kayla, Miss Kayla, look what I did. | Мисс Кайла, мисс Кайла, посмотрите на мою работу. |
| You came here with Miss Johnson and discovered the body, Miss Chadwick? | Вы пришли сюда с мисс Джонсон и увидели тело, мисс Чэдвик? |
| Miss Watson, this is Captain Gregson. Captain Gregson, this is Miss Watson, my personal valet. | Мисс Уотсон, это капитан Грегсон, капитан Грегсон, это мисс Уотсон, мой персональный лакей. |
| There's a third way, Miss Warwick, Miss Costello... and it's the first casualty here and in every courtroom I've ever known. | Есть третья сторона, мисс Уорвик, мисс Костелло это первый такой случай здесь да и вообще в суде, насколько я знаю. |
| I saw you earlier this evening, sir, in the company of two ladies of my acquaintance - a Miss Wade and her attendant, Miss Tattycoram. | Я видел Вас раньше этим вечером, сэр, в компании двух дам, знакомых мне, мисс Уэйд и ее спутницы, мисс Тэттикорэм. |
| During her time in the Bahamas, she was roommates with Miss USA, Kristen Dalton during the Miss Universe campaign. | В свое время на Багамских островах, она была соседом по комнате с Мисс США, Кристен Далтон в ходе кампании "Мисс Вселенная". |
| She also took the "Miss Photogenic" and "Best in Swimsuit" awards at the Miss Universe Canada Pageant. | Она также приняла "Мисс фотогеничного" и "Лучшая в купальнике" награды на "Мисс Вселенная" Канаду Pageant. |
| Gentry Miller (Kansas) won Miss Kansas USA 2012 and will competed at the Miss USA 2012. | Гентри Миллер, штат Канзас Канзас победительница Мисс Канзас 2012 и участвовала в Мисс США 2012. |
| She was the first titleholder from Colorado in the history of Miss Teen USA and Miss USA. | Она стала первой победительницей из штата Колорадо в истории Юная Мисс США и Мисс США. |
| To date, Sherwood is the only woman to have held the titles of both Miss Teen USA and Miss USA. | Брэнди Шервуд - единственная женщина, которая имеет титулы «Юная мисс США» и «Мисс США». |
| Gibson, who stands 1.78 m (5'10 ), became the sixth Miss Miranda to win that title since the Miss Venezuela pageant began in 1952. | Гибсон, рост которой 1,78 м (5'10 ), стала шестой Мисс Миранда, выигравшей этот титул, с того времени как конкурс Мисс Венесуэла начался в 1952 году. |
| Miss USA 2007, Rachel Smith, fell during Miss Universe 2007 in Mexico, and received boos after she made the top five contestants. | Мисс США 2007, Рэйчел Смит, также упала во время конкурса Мисс Вселенная 2007 в Мексике, что произошло после того, как она вошла в пятерку финалисток. |
| On April 18, 2010, Ramos and Miss Earth-Air 2010, Sandra Seifert together with Miss Earth Foundation participated in the 12th Tour of the Fireflies. | 18 апреля 2010 Рамос и Мисс Земля-Воздух 2010, Сандра Зайферт вместе с организаторами Мисс Земля приняли участие в 12-м туре. |
| As of 2010, Bolivia has not won a Miss Universe or Miss World title. | С 2010 года представительницы Боливии не входили в десятку лучших на конкурсах Мисс Вселенная или Мисс Мира. |