| You've got quite a grip in those little fingers, Miss Mullucks. | У этих маленьких пальчиков железная хватка, мисс Маллакс. |
| We... met with sir Malcolm and Miss Ives where you work. | Мы с сэром Малкольмом и мисс Айвз к вам заходили. |
| You made a mistake, Miss Denker, in your haste to be rid of me. | Вы просчитались, мисс Денкер, поспешив от меня избавиться. |
| Miss Watkins, if you don't mind. | Мисс Воткинс, если не возражаете. |
| It's not my place to say, Miss Devereaux. | Не моего ума дело судить, мисс Деверо. |
| It brings me great pleasure to invite to the stage Miss Mimi Whiteman. | А я с большим удовольствием приглашаю на сцену мисс Мими Уайтман. |
| I'm sorry, Miss Glasson, but it's Darren. | Простите, мисс Глассон, но дело в Даррене. |
| Miss Gloria tried staying up, but she went to sleep. | Мисс Глория пыталась держаться, но уснула. |
| You should really drink more liquids, Miss Kent. | Вам стоит больше пить, мисс Кент. |
| Bet you Miss Body Shop can help us out. | Думаю, мисс Бодишоп может помочь. |
| In the early days, Miss Watson and I communicated by e-mail. | В самом начале мисс Ватсон и я общались по е-майл. |
| MAGGIE (ON PHONE): Sorry Miss Stevens, he isn't in today. | Извините, мисс Стивенс, его сегодня нет. |
| Your statement, the report of our investigator, The statement Miss Stevens gave us. | Ваше заявление, отчёт следователя, показания мисс Стивенс... |
| You been engaged an awful long time now, Miss Ellison. | Вы очень давно помолвлены, мисс Эллисон. |
| I thought perhaps you would like to give these flowers to Miss Ellison. | Может, вы захотите подарить эти цветы мисс Эллисон. |
| But I suppose, with Miss Lane, you can't press it. | Но полагаю, давить на мисс Лэйн нельзя. |
| I only wish to clarify the reasoning, Miss Lane. | Я только желаю уточнить доводы, мисс Лэйн. |
| Might be damaging to the reputation of the hotel, Miss Lane. | Репутация гостиницы может погибнуть, мисс Лэйн. |
| She's all squared away, Miss Iris. | Она прекрасно устроилась, мисс Айрис. |
| I'm truly, truly sorry, Miss Iris. | Пожалуйста, простите, мисс Айрис. |
| Miss Callie is being scouted by an art school. | Мисс Кэлли хотят принять в школу искусств. |
| All right. Let's see what Miss Emma has to say. | Ладно. посмотрим, что хотела сказать мисс Эмма. |
| Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett. | Мисс Скарлетт чувствует себя намного лучше, м-р Ретт. |
| Miss Melly, this here's done broke her heart. | Мисс Мелли, это горе разбило ей сердце. |
| I expect the angels fights on your side, Miss Melly. | Вам помогают ангелы, мисс Мелли. |