I've seen him at the club with Miss Delaine. |
Я видел его в клубе с мисс Делейн. |
Miss Cillian, all of you, it's time for you to go. |
Мисс Киллиан, все вы, вам пора уходить. |
Special Agent Sanchez, please escort Miss Wells back down to the lobby. |
Специальный агент Санчез, проводите мисс Уэллс к выходу. |
Miss Lane is a fair employer, I have no doubt of that. |
Мисс Лэйн - справедливая хозяйка, я не сомневаюсь. |
You are one of Miss Lane's oldest, dearest friends. |
Вы с мисс Лэйн такие давние, близкие друзья. |
But Miss Lane is to judge the school prize. |
Но мисс Лэйн будет присуждать школьный приз. |
Miss Lane... you wish to keep relations on an informal understanding. |
Мисс Лэйн, вы хотите строить отношения на неформальных договорённостях. |
Miss Sengupta, you'll go a long way. |
Мисс Сенгупта, вы далеко пойдете. |
Miss Sengupta, fair complexion... glasses and... |
Мисс Сенгупта, стройная очки и... |
It will mean the end of my people, Miss Grant. |
Это будет означать конец моих людей, мисс Грант. |
Miss Thomas, we're all going off the Leap of Doom. |
Мисс Томас, мы все идем на горку. |
Miss Morwenna's to refuse Mr Whitworth and give her hand to you. |
Мисс Морвенна отвергнет мистера Уитворта и выйдет за тебя. |
Miss Chynoweth has indeed compromised herself, so is being sent home to her mother. |
Мисс Чайновет скомпрометировала себя, поэтому отправляется домой к матери. |
Miss Armstrong, we've got to get going soon. |
Мисс Армстронг, нам скоро уходить. |
Speaking first, representing pictures, Miss Delsanto. |
В начале картины представит мисс Дельсанто. |
Then that must be Miss Williamson from number 21. |
Тогда душа мисс Уильямсон это номер 21. |
That's not a very nice thing to say about Miss Williamson. |
Не самое приятно, что можно сказать о мисс Уильямсон. |
I'll take a guess that you and Miss Moffett weren't that close. |
Полагаю, вы не были близки с мисс Моффет. |
You don't look very well, Miss Mountford. |
Выглядите не очень, мисс Маунтфорд. |
I hope it was all worth it, Miss Mountford. |
Надеюсь, оно того стоило, мисс Маунтфорд. |
And Miss Assana. You're the reporter. |
А вы мисс Асана, журналистка. |
However, apparently the work is all Stephen Langham's, not Miss Baker's. |
Но оказывается, работа принадлежит Стивену Лэнгаму, а не мисс Бейкер. |
Now little Miss Soffy. Just put your hand here. |
Теперьмаленькая мисс Софи просто положи свою руку сюда. |
Miss Fontaine, we're ready for you on set. |
Мисс Фонтейн, мы готовы к съемкам. |
But we will need to see Miss Toynton's room. |
Нам нужно увидеть комнату Мисс Тойтон. |