| Miss Kaplan, this is not a debate. | Мисс Каплан, это не дебаты. |
| DOCTOR: Well, it's all over now, Miss Fay. | Ну, теперь все кончено, мисс Фэй. |
| From St. Petersburg wrote on the recommendation of Miss Jackson. | Из Петербурга выписал по рекомендации мисс Жаксон. |
| I can manage, thank you, Miss West. | Я справлюсь, спасибо, мисс Уэст. |
| Here they are, your candidates for Miss Pawnee. | Итак, кандидаты на звание Мисс Пауни. |
| Miss Wonderly's sister ran away with a fellow named Thurs by. | Сестра мисс Вандерли убежала с парнем по имени Флойд Ферсби. |
| I was with a lady, a Miss Porter. | Я был с дамой, мисс Портер. |
| Miss Novak, you're taking an awful chance. | Мисс Новак, вы ужасно рискуете. |
| Your friend Miss Hartley, she's very nice. | Эта твоя знакомая, мисс Хартли. |
| Miss Carter, I am asking the questions. | Мисс Картер, вопросы задаю я. |
| Well, he gave us an awful lot of trouble, Miss Lester. | От него всегда много проблем, мисс Лестер. |
| Miss Donovars horse had been panicked by an explosion on the day of my first visit. | Лошадь мисс Донован испугалась взрыва в день моего первого визита. |
| A gift for Miss Ives, in fact. | Я ищу подарок для мисс Айвз. |
| May I present Miss Angelique, Mr. Gray's companion this evening. | Могу я представить, мисс Анжелик, спутница мистера Грея. |
| And to face this titanic threat to Miss Ives, we four and Mr. Chandler. | Противостоим этой колоссальной угрозе для мисс Айвз, мы четверо и мистер Чендлер. |
| We need to find Miss Ives and Mr. Chandler. | Нам нужно найти мисс Айвз и мистера Чендлера. |
| Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props. | Мисс Эльза послала меня на склад, разрешила покопаться в старом реквизите. |
| Miss Elsa, you have given me the dream of a lifetime. | Мисс Эльза, вы исполнили мечту всей моей жизни. |
| And I searched for Miss Mars for years. | И годами искал Мисс Эльзу Марс. |
| I'm Martin Hammond, Miss Mitchell's attorney. | Я Мартин Хаммонд, адвокат мисс Митчелл. |
| Well, you are quite a girl, Miss Abigail Mitchell. | Ну, вы как девушка, мисс Абигайль Митчелл. |
| It's an affront to your own estimation, Miss Lane. | И вызов вашему мнению, мисс Лэйн. |
| And we have every faith in you, Miss Lane. | И мы всецело доверяем вам, мисс Лэйн. |
| The Squire bringing a child to Miss Lane in the dead of night. | Сквайр приводит ребёнка к мисс Лэйн глубоко ночью. |
| We recently discovered some information about Miss New Jersey. | Есть новые данные о мисс Нью-Джерси. |