Примеры в контексте "Miss - Промах"

Перевод

Примеры

Примеры: Miss — Промах

• One shot was a total miss, hitting the window.

  Один выстрел - абсолютный промах, попавший в окно.

• He-he pulls a gun out from behind the counter, fires two shots - one hit, one miss.

  Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.

• The miss resulted in a government investigation of the flight crew of the B-29 bomber.

  Промах стал поводом к правительственному расследованию в отношении экипажа бомбардировщика B-29.

• Harry: one miss, five hits, three kills.

  Гарри: один промах, пять попаданий, три смертельных.

• You miss, you walk out the door.

  Промах - и ты убираешься отсюда.

• Renowned for his ability as a penalty taker he scored 81 out of 86 with only one miss on his home ground.

  Известный своей способностью бить пенальти, он забил 81 гол из 86 попыток и допустил только один промах на родном стадионе.

• That, Captain May, was a miss!

  Это, капитан Мэй, был промах!

• If everybody just showed green, it would slam up to the top and the ball would miss.

  Если все будут нажимать на зелёную, то он просто ударится о верхний край и получится промах.

• Miss Parker owes me so big.

  Промах Рагкёг должен я такой большой.

• My feeling that the only goodness left on the island, is the connection between you and Miss Parker.

  Мое чувство, что единственное хорошее качество осталось на острове, - связь между Вы и Промах Рагкёг.

• The storm rage outside, Miss Parker.

  Грозовая ярость внешний, Промах Рагкёг.

• So wonderful thing you all like, Miss Parker.

  Такая замечательная вещь вы все подобно, Промах Рагкёг.

• It's us, Miss Parker.

  Это - он, Промах Рагкёг.

• Unfortunately, I only see four parachutes and you, Miss Parker, make five.

  К несчастью, Я только вижу четыре парашюта и Вы, Промах Рагкёг, делаете пятью.

• What are you doing, Miss Parker?

  Что Вы - занятие, Промах Рагкёг?

• Miss parker, I don't know what you're looking for, but...

  Промах рагкёг, Я не знаю то, что Вы ищете, но...

• Aim small, miss small.

  Меньше цель - меньше промах.

• Aim small, miss small.

  Меньше мишень - меньше промах.

• That's a big miss, isn't it?

  Это большой промах, так?

• swing and a miss, Webster.

  Бросок и промах, Вебстер.

• That was no miss, Vargas!

  Это не промах, Варгас.

• A single-tasking processor spends a lot of time idle, not doing anything useful whenever a cache miss or pipeline stall occurs.

  Однозадачный процессор тратит много тактов на NOOP-операции, не делая ничего полезного, каждый раз, когда происходит промах мимо кэша или при простое конвейера.

• You, Miss Parker.

  Вы, Промах Рагкёг.

• Are you alright, Miss Parker?

  Вы хорошо, Промах Рагкёг?

• Letts praised the performances and the orchestration but concluded that the show was not a hit: "But if it is a miss, it is... a noble miss, noble because Lloyd Webber's increasingly operatic music tries to lift us to a higher plane."

  Леттс похвалил исполнение и оркестровку, но пришёл к заключению, что шоу не будет хитом: «Но если это промах, это... превосходный промах, превосходный, потому что всё более и более оперная музыка Ллойда Уэббера пытается поднять нас на более высокий уровень».

Другие варианты перевода слова miss

• Мисс
• Скучать по
• Пропустить
• Упустить
• Скучать
• Не хватает
• Госпожа
• Не хватать
• Мадемуазель
• Пропускать
• Мадмуазель
• Упускать