| She went to London yesterday to see Miss Rosamund's show. | Вчера она ездила в Лондон смотреть спектакль мисс Розамунды. |
| Poirot, somebody's tried to poison Miss Gilchrist with arsenic. | Пуаро, мисс Гилкрист хотели отравить мышьяком. |
| I didn't want to press it with Miss Gilchrist here. | Не хотела спорить с мисс Гилкрист. |
| Perhaps you'd like to come along with me, Miss Gilchrist. | Вам придется пройти со мной, мисс Гилкрист. |
| Now, Miss Hall, my associate has your necklace in a very safe place. | Моя помощница мисс Холл надежно спрятала ожерелье... |
| There's a call from Dorothy at the factory, Miss. | Дороти позвонила с фабрики, мисс. |
| That's not what I'm interested in, Miss Gaskin. | Меня интересует не это, мисс Гаскин. |
| And Miss Cavalli's body was found earlier today. | А сегодня нашли убитой мисс Кавалли. |
| I'm not one to blame, Miss Fisher. | Не меня надо винить, мисс Фишер. |
| I was going to have a word to Miss Fisher. | Я собирался переговорить с мисс Фишер. |
| Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish. | Вообще-то, мисс Фишер немного голодна. |
| I'm talking about her daughter, Miss Reynolds. | Я про ее дочь, мисс Рейнольдс. |
| Thanks. I never thought you'd be so pretty, Miss Fortenberry. | Не думала, что вы настолько симпатичная, мисс Фортенберри. |
| Miss Channing, we have got to find a place to lay low quickly. | Мисс Ченнинг, мы должны быстро найти место, чтобы затаиться. |
| And after being evicted, Miss Leonard was pretty upset. | И после выселения мисс Леонард была очень расстроена. |
| I've only come to tell Miss Hopkins that her father has been freed. | Я просто зашла передать мисс Хопкинс, что ее отца освободили. |
| Come, or Miss Mina will be lost to us forever. | Скорей, или мы потеряем мисс Мину навсегда. |
| You sure do look pretty, Miss Kate. | Вы отлично выглядите, мисс Кейт. |
| Miss Robin Monroe... and an old friend, Mr... | Мисс Робин Монро и старину мистера... |
| Miss Carrie got herself up early and done some baking. | Мисс Кэрри встала сегодня рано и занялась выпечкой. |
| If you must know sir, we are looking for Miss Wright. | Вы должны знать, мы ищем мисс Райт. |
| I will endeavor to stabilize the energy flow with Miss Cillian. | Я и мисс Киллиан постараемся стабилизировать потоки энергии. |
| Miss Judd! We'd better get down and give your boss a hand. | Мисс Джадд, вам лучше спуститься к вашему боссу. |
| Miss Duke and I shall remain in Hawaii for another three months. | Мисс Дьюк и я остаемся на Гавайах еще три месяца. |
| Miss Duke's personal tea service needs special attention. | Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания. |