| Everyone knew you'd meet Miss Right eventually and now you have. | Наконец-то в лице мисс Райт вам встретилась хорошая девушка. |
| And we were both anxious to meet Miss Wright. | И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт. |
| Well, please keep me in mind, Miss Waverly. | Пожалуйста, имейте меня ввиду, мисс Уэверли. |
| Miss Fitzgerald and I are going to Paris. | Мисс Фиджеральд и я поедем в Париж. |
| And now Miss Carlisle's here with her fiancé. | Приехала мисс Карлайл, как и говорила её тётя. |
| Maybe, but Miss Carlisle didn't look no good at all. | Возможно. Но мисс Карлайл так плохо выглядит, что вряд ли нашла бы в себе силы. |
| It was good of Miss Carlisle to do the right thing. | Я считаю, что мисс Карлайл поступила правильно. |
| Miss Hardwick, I'm surprised to find you in Smallville. | Мисс Хардвик, я удивлен вас обнаружить здесь, в Смоллвилле. |
| So now that Miss Hardwick's gone, hopefully things will be back to normal. | Так теперь Мисс Хардвик уехала, надеюсь, что все станет опять нормальным. |
| I thought Miss Oswald told me to find the Doctor, but it wasn't her. | Я решила, что мисс Освальд сказала мне найти Доктора, но это была не она. |
| Miss, in the museum, right, I was reading about reproduction... | Мисс, в музее, ну, я читала о размножении... |
| I think it came from Miss. | Я думаю, они появились от мисс. |
| 'It was no secret that he had a close relationship with Miss Oswald. | Не секрет, что они с мисс Освальд были близки. |
| Miss Preston, we need a moment. | Мисс Престон, уделите нам минутку. |
| You must be here for the convention, Miss Feld. | Вы, наверное, были здесь на конференции, мисс Фелд. |
| Sorry to bother you, Miss Grayle. | Извините, что потревожили вас, мисс Грейл. |
| I was sorry I can not give work in my office, Miss... | Мне очень жаль, что я не смог дать вам работу в нашем офисе, мисс... |
| My dear Miss Gray, eventually discover that I have a heart of stone. | Дорогая мисс Грэй, со временем вы обнаружите, что у меня каменное сердце. |
| If you please, Miss, I'll ask the questions. | Если не возражаете, мисс, вопросы буду задавать я. |
| It will be called to testify by the Crown Prosecutor, Miss Gray. | Вы будете вызваны для дачи показаний к Королевскому прокурору, мисс Грэй. |
| You'd slow us down, Miss Pond. | Вы нас только задержите, мисс Понд. |
| Miss Saxton, you're not walking at graduation. | Мисс Сэкстон, вы не можете присутствовать на выпускной церемонии. |
| We need access to Miss Reed's office and whatever else she was working on. | Нам нужен доступ в офис мисс Рид и ко всему остальному, где она работала. |
| That was to a Miss Cunningham. | Оно же было для мисс Каннингхэм. |
| I doubt if he'd want Miss Crawford. | Боюсь, он не захочет увидеть мисс Кроуфорд. |