Английский - русский
Перевод слова Meeting
Вариант перевода Встреча

Примеры в контексте "Meeting - Встреча"

Примеры: Meeting - Встреча
I thought you had a meeting with Jason this morning. Мне казалось, что у тебя этим утром была встреча с Джейсоном.
Let's-let's hope his meeting went well. Давайте... давайте надеяться, что его встреча прошла хорошо.
It means that meeting this female has reawakened his primal instincts. Это значит, что встреча с самкой вновь пробудила в нем основной инстинкт.
He thinks Trudy's meeting Brazilian Jim here. Он думает, у Труди здесь встреча с бразильцем Джимом.
Carlo says he's meeting a client Friday night. Карло сказал, что в пятницу у него встреча с клиентом.
He's meeting Kim Hopperstad there at four. У него там встреча с Кимом Хопперстадом, в четыре.
I'm meeting someone called Natalie. У меня тут встреча с дамой по имени Натали.
Your Honor, I thought our meeting was tomorrow. Ваша честь, я думала, что наша встреча состоится завтра.
I had a client... meeting - lunch. У меня был клиент... встреча с клиентом... ланч.
This first Mark Ryan meeting would be in the diary. Та встреча с Марком Райаном, должно быть, в журнале записана.
We're meeting Sy at Embers. У нас встреча с Саем в "Эмберс".
And I thought meeting your mother was awkward. А я-то думала, встреча с твоей мамой - это самое страшное.
This meeting was irregular because the Summit had closed. Это заседание было внерегламентным, поскольку Встреча на высшем уровне уже завершилась».
UNHCR welcomed the positive and constructive spirit of the meeting. УВКБ с удовлетворением отметило тот факт, что эта встреча прошла в позитивном и конструктивном духе.
I understood we were meeting at YOUR office. Как я понял, встреча была назначена в вашем офисе.
Our meeting in Paris was not just another meeting. Наше совещание в Париже - это была не просто еще одна встреча.
The meeting was preceded by a half-day meeting of major groups on 28 May 2013. Совещанию предшествовала длившаяся половину дня встреча основных групп, проведенная 28 мая 2013 года.
The meeting was preceded by a senior officials meeting held in London in December 2012. Этой встрече предшествовала встреча старших должностных лиц, которая состоялась в Лондоне в декабре 2012 года.
I'm meeting... meeting with your mom. Я встречаюсь... встреча с твоей мамой.
I was just running from meeting to meeting and... У меня встреча за встречей и...
That meeting followed upon a meeting of the leadership of the two ad hoc Tribunals with Secretary Rice. Эта встреча состоялась после встречи руководства обоих специальных трибуналов с государственным секретарем Райс.
This meeting was the first meeting of the leaders of Moldova and Transnistria in 8 years. Эта встреча стала первой встречей лидеров Молдовы и Приднестровья за 8 лет.
The usual agency focal points meeting timed to follow the High-level Committee meeting is scheduled in May 1997. Регулярная встреча координаторов учреждений, приуроченная к окончанию сессии Комитета высокого уровня, запланирована на май 1997 года.
Prime Minister Harper's meeting with President Karzai was his first meeting with a head of State since taking office in January. Встреча премьер-министра Харпера с президентом Карзаем была его первой встречей с главой государства после того, когда он занял свой пост в январе.
A first open consultation meeting was held during the fifth IGF meeting in Vilnius, Lithuania, on 16 September 2010. Первая открытая консультативная встреча состоялась во время пятого совещания ФУИ в Вильнюсе (Литва) 16 сентября 2010 года.