Примеры в контексте "Meeting - Собрание"

Перевод

Примеры

Примеры: Meeting — Собрание

• And we closed, that is latched meeting.

  И у нас закрытое, то есть запертое, собрание.

• Private meeting, members only, no press.

  Это закрытое собрание, только для своих, никакой прессы.

• We have another board meeting on Monday.

  У нас будет еще одно собрание членов управления в понедельник.

• The meeting for the loan has just finished.

  Только что кончилось собрание на счёт займа в 50 миллиардов.

• We're grateful to Don Corleone for calling this meeting.

  Мы все благодарны Дону Корлеоне за это собрание. мы все его знаем как человека слова.

• Good night, gender-transitioned co-worker we had a whole meeting about.

  Хорошего вечера, сменившая пол коллега, из-за которой у нас было целое собрание.

• At least one ordinary general meeting is held annually.

  Всеобщее собрание проводится, как правило, не менее одного раза в год.

• The last meeting he attended was in October 1999.

  Последнее собрание, в котором он принял участие, состоялось в октябре 1999 года.

• We appreciate you coming here today For this special meeting.

  Мы ценим то, что вы сегодня пришли сюда, на это внеочередное собрание.

• Big meeting tomorrow, top-level Wolfram Hart brass.

  Большое собрание завтра вечером, какого-то начальства из Вольфрам и Харт.

• But they could be meeting anywhere.

  Но ведь они могут проводить собрание где угодно.

• This is a meeting for Glee girls with boyfriends.

  Это собрание для девчонок из хора, у кого есть парни.

• Let's hurry to be in time for the meeting.

  Поспешим, чтобы успеть на собрание.

• Either you or I must attend the meeting.

  Один из нас должен пойти на собрание.

• I got up early in order to attend the meeting.

  Я встал рано, чтобы посетить собрание.

• The meeting on sales promotion is dragging on.

  Собрание на тему повышения продаж продолжается.

• Both federations have a general meeting of their members (the SRBs) during which efforts are made to reach consensus on decisions.

  Обе федерации проводят общее собрание своих членов (ОПП), в ходе которых прилагаются усилия для достижения консенсуса по принимаемым решениям.

• The founding meeting approves the charter of the organisation as well as elects the governing and supervising bodies.

  Учредительное собрание утверждает устав организации, а также избирает ее руководящие и контролирующие органы.

• A hui (meeting) and a concert were held to raise awareness about the need to prevent violence.

  Для того чтобы повысить осведомленность о необходимости предупреждать насилие, были проведены «уи» (собрание) и концерт.

• Because an interview isn't the same thing as a closed-door meeting within your own company.

  Потому что интервью и закрытое собрание в офисе вашей компании - разные вещи.

• Sure, this meeting's off the rails.

  Конечно, собрание и так коту под хвост.

• Heard you Killjoys had some big meeting here today.

  Слышал, что у Кайфоломов сегодня тут было большое собрание.

• We need to have a family meeting.

  Нужно созвать всю семью на собрание.

• Casey, I called this apartment meeting because I think we need to talk.

  Кейси, я созвала это квартирное собрание, потому что мне кажется, что мы должны поговорить.

• My wife has a junior league meeting tonight.

  У моей жены сегодня собрание женского общества.

Другие варианты перевода слова meeting

• Совещание
• Заседание
• Встреча
• Сессия
• Удовлетворение
• Выполнение
• Достижение
• Конференция
• Встретиться
• Соблюдение
• Решения
• Мероприятие