I thought you had a big meeting. |
Я думала, у тебя важная встреча. |
We had a meeting with an AR record guy from New York. |
У нас была назначена встреча с парнем из студиозаписывающей компании в Нью Йорке. |
He has a 10:00 meeting. |
У него встреча в 10 часов. |
I have a meeting at the Barnabeez headquarters tomorrow. |
У меня завтра встреча в головном офисе Барнабиз. |
I got a meeting with the tribal elders. |
У меня тут встреча со старейшинами племени. |
Are you sure you're meeting him today? |
Ты уверена, что у тебя встреча с ним именно сегодня? |
It's a client meeting, not a bachelor auction. |
Это встреча с клиентами, а не аукцион холостяков. |
I have a meeting starting in half an hour and... |
У меня назначена встреча через полчаса и... |
We have a meeting scheduled with Meredith Montgomery. |
У нас сегодня встреча с Мередит Монтгомери. |
I am meeting my new boss, Nellie Bertram. Head of Special Projects. |
У меня встреча с моим новым боссом Нэлли Бертрам, руководителем проектов. |
Sorry, I have another meeting... |
Извини, у меня другая встреча. |
My father won't like this meeting. |
Но, мне очень не нравится эта встреча. |
I was in a marathon meeting with my lawyers. |
Но у меня была марафонская встреча с адвокатами. |
Her historic meeting could signal an end to decades of mistrust. |
Эта историческая встреча может положить конец десятилетиям недоверия. |
Futures meeting ran a little late. |
Встреча по фьючерсам закончилась чуть позже. |
But the meeting's in two hours, so I need your answer. |
Но встреча уже через два часа, поэтому мне нужен ваш ответ. |
I'm meeting with a couple of young chefs while I'm here. |
Мне предстоит встреча с парой молодых шеф-поваров, пока я здесь. |
Wait... you have a meeting in an hour. |
Как? У вас же через час встреча. |
Michel, this is an emergency staff meeting, I need him here. |
Мишель, это аварийная встреча, он нужен здесь. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
I have a business meeting with Harry later. |
Позже у меня деловая встреча с Гарри. |
Well, this is our last meeting, and I'm booked up for the next month. |
Это последняя встреча, следующий месяц у меня распланирован. |
Well, great meeting, then, thanks. |
Ну, отличная была встреча, спасибо. |
Well, you have a 4:30 meeting with Congressman Skellern. |
В 16:30 у вас встреча с конгрессменом Скеллерном. |
This meeting was to be merely a formality. |
Эта встреча должна была стать простой формальностью. |