Примеры в контексте "Meeting - Встретиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Meeting — Встретиться

• If he wants another meeting, he can note his price.

  Если он хочет встретиться в другой раз, то пусть укажет свою цену.

• The one you were meeting in London.

  С тем, которым ты собиралась встретиться в Лондоне.

• Y-you should be meeting with our lawyers and not me.

  Вы должны были встретиться с нашими юристами, а не со мной.

• He backed out of our meeting.

  Но встретиться он не захотел и больше не перезвонил.

• That should have been our lunch meeting, Eddie.

  Это с нами она должна была встретиться за обедом, Эдди.

• We were meeting at the station to leave together.

  В то утро, мы должны были встретиться на вокзале и уехать вместе.

• That would mean meeting sometime during summer this year.

  Это означает, что нам нужно будет встретиться летом этого года.

• The group of Financial Intelligence Units decided to stay in contact and aim for another meeting next year.

  Эти подразделения финансовой разведки решили продолжать поддерживать связи и попытаться еще раз встретиться в следующем году.

• I went there for the purpose of meeting him.

  Я отправился туда с целью встретиться с ним.

• Feedback from participants was extremely positive, particularly with regard to the opportunity of meeting colleagues and of discussing common challenges.

  Отклики участников были весьма положительными, особенно в отношении возможности встретиться с коллегами и обсудить общие проблемы.

• I would actually look forward to meeting him again.

  И я поистине рассчитывал бы вновь встретиться с ним.

• She wants to have a meeting with me at 5:00.

  Он хочет встретиться со мной в 5.

• You're probably wondering why I requested this meeting.

  Вероятно, гадаете, зачем я предложила встретиться.

• You've already denied a meeting with her.

  Вы уже отказывались с ней встретиться.

• I look forward to meeting you, Lisa.

  Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.

• I think our Three Musketeers should have a meeting... and discuss which Musketeer you like best.

  Послушай, нашим трём мушкетёрам стоит встретиться... и обсудить какой мушкетёр тебе больше нравиться.

• I told him that we were having a meeting.

  Я сказала ему, что мы собираемся встретиться.

• Anyway, Momon spawned three rotten sons, whom you've already had the displeasure of meeting.

  Так или иначе, Маман произвела на свет троих выродков, с которыми вы уже имели неудовольствие встретиться.

• I need a meeting with Diane Lockhart.

  Мне нужно встретиться с Дайан Локхарт.

• Pleasure meeting you, Mrs. Bittaker.

  Приятно было встретиться, миссис Биттакер.

• I was really looking forward to meeting her.

  Просто я так хочу с ней встретиться.

• Juan Trippe requested a meeting with me in New York.

  Хуан Трипп хочет встретиться со мной В Нью-Йорке.

• My friends were looking forward to meeting him.

  Мои друзья хотели с ним встретиться.

• Okay. Also, I'm meeting up with a guy.

  И еще я должна встретиться с парнем.

• I have one last meeting with him.

  Я должна еще раз с ним встретиться.

Другие варианты перевода слова meeting

• Совещание
• Заседание
• Встреча
• Сессия
• Собрание
• Удовлетворение
• Выполнение
• Достижение
• Конференция
• Соблюдение
• Решения
• Мероприятие