Примеры в контексте "Media - Сми"

Перевод

Примеры

Примеры: Media — Сми

• Yet the media remains mostly silent on these stories.

  Но СМИ по-прежнему почти не освещали эти события.

• What was interesting is that the media couldn't get in.

  Интересно было то, что СМИ никак не могли попасть туда.

• Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.

  Интересно, что все это произошло практически без освещения СМИ.

• How the media covers Africa in the West, and the consequences of that.

  Как СМИ освещают Африку на Западе, и последствия этого.

• However, the media is not telling us the whole truth.

  Тем не менее, СМИ не рассказывают нам всей правды.

• TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.

  ТВ и СМИ сделали распространение идей некоторым образом очень простым делом.

• They began to shut down the media that the protests were happening on.

  Те СМИ, которые служили оплотом протестов, стали закрывать.

• We don't need a media company to help do this for us.

  Нам не нужно, чтобы СМИ помогали нам делать это за нас.

• So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.

  Конечно, традиционные СМИ обращают очень пристальное внимание на сообщества в сети.

• Of course, old media companies and advertisers need to know this.

  Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.

• I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.

  Большую часть своей профессиональной жизни я провела исследуя СМИ и развлечения и их влияние на жизнь людей.

• Annie, get these circulated to the media.

  Анни, займись распространением в СМИ.

• High profile, media interest, and a truly just cause.

  Высокий уровень, интерес СМИ и борьба за правое депо.

• What we fear most is the American media.

  Сейчас мы больше всего боимся американских СМИ.

• There may be some media attention because...

  Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

• Anton Briggs' photo hit the media an hour ago.

  СМИ получили фото Антона час назад.

• Which will give you time to say to the media that.

  Это даст вам время объясниться со СМИ.

• So we must cancel the meeting and report the theft to the media.

  Мы должны отменить встречу и сообщить СМИ о краже.

• That way there will be less media attention.

  Таким образом, будет меньше внимания со стороны СМИ.

• I wonder why the media keep mum.

  Меня только удивляет, почему молчат СМИ.

• So we have confirmation from all the local media outlets and a few nationals, including MSNBC, who wants to do...

  Итак, у нас есть подтверждение от всех местных СМИ и нескольких государственных, включая Майкрософт, которые хотят сделать...

• You know you'll both be skewered in the media.

  Вы знаете, что оба вертитесь вокруг СМИ.

• The news media have generally bought into and promoted the notion that it's up to the President to make foreign policy decisions.

  СМИ в основном куплены и продвигают идею, что принятие политических решений - это дело Президента.

• So you thought the local news media might have footage from the bar that evening.

  Так что ты подумал, что местные сми должны были делать репортаж в баре тем вечером.

• And you can't interview him or write anything in the media.

  И Ваше интервью не должно быть напечатано в СМИ.

Другие варианты перевода слова media

• Средств массовой информации
• Средства массовой информации
• Средствах массовой информации
• Средствами массовой информации
• Средствам массовой информации
• Media
• Медиа
• Средств информации
• Прессы
• Средства информации
• Прессе
• Медийный