Примеры в контексте "Media - Сми"

Перевод

Примеры

Примеры: Media — Сми

• No media, no journalists or anything.

  Никаких СМИ, журналистов или кого-то такого.

• The media often describes you as a computer genius.

  СМИ часто описывают вас, как компьютерного гения.

• To prepare ourselves for media reports about Hartmann.

  Предупредили, что СМИ будут писать о каком-то политике.

• And the data accumulated by me and my department reflects the same national availability of media.

  И данные, накопленные мной и моим отделом, отражают ту же самую доступность федеральных СМИ.

• They'll block any media related mergers, that's Macau.

  Они заблокируют любые слияния в области СМИ, а это Макао.

• Look, either you tell us the truth now, or we take what we know to the media.

  Послушайте, или вы говорите нам правду сейчас либо мы передадим всё что знаем в СМИ.

• Clark notified the media of a bust which tipped off the bad guys.

  Кларк уведомил СМИ об аресте, что предупредило плохих парней.

• I want to leak some information out into the media.

  Мне нужно выкинуть в СМИ кое-какую информацию.

• We'll use the media attention to focus on the issues you want to discuss.

  Мы используем внимание СМИ, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые вы хотите обсудить.

• The real problem is the media.

  На самом деле проблема в СМИ.

• Start cooperating with us right now, or we'll tweet the media how this gun left your house.

  Начните сотрудничать с нами прямо сейчас, или мы сообщим СМИ о том, как этот пистолет покинул ваш дом.

• Just goes to show the media are never above cutting down their darlings.

  Это лишь показывает, что СМИ никогда не удержатся, чтобы свергнуть своих бывших любимчиков.

• Someone charismatic who will support you in the media.

  Кто-то харизматичный кто поддержит тебя в СМИ.

• No, I want you to support me in relation to the media and your friends in the opposition.

  Нет, я хочу, чтобы вы поддержали меня в моих отношениях со СМИ и с вашими друзьями-оппозиционерами.

• I have to deal with the record company execs, the media...

  Мне приходится общаться с руководителями студий, со СМИ...

• We need to make the media believe it's business as usual here.

  Мы должны заставить СМИ поверить что дела идут как обычно.

• If not, then the media takes over the narrative.

  В противном случае, СМИ перехватят инициативу.

• The media's reporting this as a failed attack on 26 federal plaza.

  СМИ сообщают, что это неудачная атака на 26 "Федерал Плаза".

• This interview is key because it's your first visual appearance in the media.

  Это интервью ключевое, потому что это твое первое появление в СМИ.

• Use of media sometimes suggests a political motive, but we don't have enough information to make that kind of connection yet.

  Использование СМИ иногда предполагает политический мотив, но у нас пока нет достаточно информации, чтобы делать такие заключения.

• The Eye of Sauron is the near perfect analogue for the modern media.

  Око Саурона - практически идеальная аналогия для современных СМИ.

• I promised the media a quick resolution and less than an hour later you deliver the suspect.

  Я пообещал СМИ быстрое решение, и менее чем через час вы доставляете подозреваемого.

• The media has distorted our image to make us look bad.

  СМИ разрушает наш имидж, изображает нас плохими.

• If the media discovered, it would be panic.

  Если бы узнали в СМИ, началась бы паника.

• To the general public, and to the media, this will look no different than one of our routine exercises.

  Для широкой публики и СМИ это не будет отличаться от наших обычных учений.

Другие варианты перевода слова media

• Средств массовой информации
• Средства массовой информации
• Средствах массовой информации
• Средствами массовой информации
• Средствам массовой информации
• Media
• Медиа
• Средств информации
• Прессы
• Средства информации
• Прессе
• Медийный