| In this regard, work is done to support policy and practice around community media. | В этой связи ведется работа над содействием политике и практике, обращенным на общественные медиа. |
| These new indicators have already attracted considerable attention from analysts and the media. | Эти новые индикаторы уже обратили на себя повышенное внимание со стороны аналитиков и медиа. |
| His favourite buys are gas and oil, but he hates new media, pharmaceuticals, retail companies. | Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа, фармацевтику и розничные компании. |
| We need more time to present a revised media strategy. | Нам нужно больше времени, чтобы подготовить взвешенную медиа стратегию. |
| It is the specific request of the deputy AG that your unit cooperate fully with the media. | Это конкретный запрос заместителя А.Г. поэтому ваше подразделение должно полностью сотрудничать с медиа. |
| The FCC reached a compromise with Congress on media consolidation. | ФКС достигла компромисса с Конгрессом по объединению медиа. |
| They just ruled that media conglomerates can buy stations reaching up to 39.37 percent of all TV viewers. | Они только что постановили, что медиа конгломераты могут покупать станции, которые достигают 39,37% от всех ТВ зрителей. |
| I think I can put together a cheap, Swedish media center. | И я думаю я сумею собрать Шведский Медиа Центр. |
| That's all they ever talk about, politicians and the media. | Это всё о чём они говорят, политики и медиа. |
| But I turned in the media plan yesterday. | Но вчера я включился в медиа -план. |
| I brought Edgehill into Benton media to make money. | Я привел Эджхилл в Бентон Медиа, чтобы делать деньги. |
| Worked for Lemarchal media in '93. | Работал на Лемаршал медиа в 1993. |
| I'm a vice president at the seventh largest media company in the world. | Я вице-президент седьмой по значимости медиа компании в мире. |
| Shouldn't be too hard in the media capital of the world. | В медиа столице мира, сделать это не составит труда. |
| National security, media, C.I.A. See if anything's brewing. | Нацбезопасность, медиа, ЦРУ. Смотрите, нет ли где заварушки. |
| And yes, we're disrupting digital media. | И да, мы разрушаем цифровые медиа. |
| I was hoping we could discuss the first quarter media projections. | Я надеялся, что мы сможем обсудить медиа прогнозы первого квартала. |
| But we know he's monitoring the media. | Но мы знаем, он просматривает медиа. |
| In fact, Sarah says there might be an opening for me at Maris media. | Вообще-то, Сара говорит, что для меня, возможно, откроется вакансия в Марис Медиа. |
| Your freeware media player created a conflict in the com port access. | Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту. |
| MediaCoder is universal opensource media free transcoder with plenty of additional functions. | MediaCoder - универсальный бесплатный медиа транскодер со множеством дополнительных функций. |
| Red5 is the open source option for streaming media to the flash player. | Red5 является открытым исходным вариантом для потокового медиа в Flash Player. |
| And, in fact, some advantages to owning your own media company. | И, честно говоря, определенные преимущества, владения вашей собственной медиа компанией. |
| And this one is focused on creative and media industries. | В этой школе будет уклон на творческие предметы и медиа. |
| We go live in 30, So I need that media package done 15 minute ago. | Мы выходим в эфир через полчаса, так, мне нужен медиа пакет, сделанный 15 минут назад. |