Примеры в контексте "Management - Руководство"

Перевод

Примеры

Примеры: Management — Руководство

• The move came about after Gaumont management had a misunderstanding on how the Pennsylvania Film Tax Credit program works.

  Этот шаг был предпринят после того, как оказалось, что руководство Gaumont не понимает, как работает Пенсильванская налоговая и кредитная программа для кино.

• Objective setting: Objectives must exist before management can identify potential events affecting their achievement.

  Цели должны быть определены до того, как руководство начнет выявлять события, которые потенциально могут оказать влияние на их достижение.

• Once an MLS franchise was awarded to Washington, new management had to name it.

  После того, как Вашингтон получил франшизу, нужно было назначить новое руководство.

• The management planned for a period of stabilization after the implementation of Foundation processes.

  Руководство предусмотрело выделение определенного времени на работы по стабилизации после внедрения системы в базовой конфигурации.

• It is the senior management's response to the challenge that is important.

  Чрезвычайно большое значение имеет то, как реагирует на эту проблему старшее руководство.

• The senior management has identified the need for such a model and recognizes its importance to the achievement of the project's objectives.

  Старшее руководство убедилось в необходимости такой модели и признает ее важность для достижения целей проекта.

• UN-Habitat management is aware of this financial situation and is taking steps to contain expenditure in line with income.

  Руководство ООН-Хабитат осознает это и принимает меры для сдерживания роста объема расходов с учетом фактического объема поступлений.

• No on-air commentary disparaging of station management.

  Никаких комментариев в эфире, унижающих руководство станции.

• The management has found it necessary to make some... Modifications in and around the town.

  Руководство сочло необходимым сделать кое-какие... корректировки... в городе и вокруг него.

• The management has seen A great potential in you, Mr.

  Руководство видит в Вас огромный потенциал, мистер Блекэм.

• The management simply thought you'd appreciate knowing How well anton is doing.

  Руководство думало, что вы хотели знать, как хорошо поживает Антон.

• The management has had its eyes on you for quite some time.

  Руководство приглядывало за вами на довольно продолжительное время.

• The new management doesn't count on us any more.

  Новое руководство на нас больше не рассчитывает.

• Decides to establish one P3 post of Programme Officer under executive direction and management;

  ЗЗ. постановляет создать одну должность сотрудника по программам класса С-З в рамках компонента «Руководство и управление»;

• Since 1995 the City of Rochester has been responsible for daily management of the castle.

  С 1995 года руководство города Рочестер также несёт ответственность за замок.

• Cautious macroeconomic management during China's boom, including early self-adjustment, put China in a favorable position.

  Осторожное макроэкономическое руководство во время китайского экономического бума, в том числе своевременное саморегулирование, поставило Китай в выгодное положение.

• The ADL Board of Trustees replaced this management team.

  Попечители фонда сами предложили сменить руководство.

• The management of Salavat Yulaev has decided to extend the bilateral agreement with Pankov on May 3, 2012.

  З мая 2012 года руководство «Салавата Юлаева» приняло решение продлить двустороннее соглашение с Александром.

• Atlantic Coast Airlines employees and management went through a significant cost reduction program to remain competitive as a United Express carrier.

  Руководство Atlantic Coast Airlines представило на рассмотрение программу дальнейшего сотрудничества с Юнайтед с предусмотренными значительными сокращениями операционных расходов и снижением цен на авиабилеты, но при условии получения статуса единственного регионального партнёра по программе United Express.

• This did not satisfy Brandt's team management, who fired him.

  Данный результат не удовлетворил руководство регбийного союза, и Митчелл был уволен.

• The management publicly celebrated by burning the mortgage in the Cup.

  Руководство публично сожгло ипотечные документы в кубке.

• However, Australian team management rejected the idea.

  Руководство канала отказалось от этой идеи.

• The new management paid a lot of attention to strengthening of facilities and public prestige of RIMM.

  Новое руководство много сил и внимания уделяло укреплению материальной базы и общественного престижа НИИММ.

• Senior management have decided to introduce a new policy of random drug testing in the office.

  Руководство решило установить новую политику случайного теста на наркотики в офисе.

• This explains why the management, most of the workers, and the Unions of Arcelor refused Mittals offer.

  Это объясняет, почему руководство, большинство рабочих и профсоюзы Арселора отказалось от предложения Миттала.

Другие варианты перевода слова management

• Управление
• Регулирование
• Управленческий
• Управленческой
• Управленческих
• Рационального использования
• Руководителей
• Менеджмент
• Администрация
• Контроль
• Обеспечения
• Хозяйства

Слово management в словаре

Management — Управление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова