| The majority of his genetic code was taken from Briareos. | Большинство его генов было взято у Бриарея. |
| There are five voting members on the council, including you, and you need a majority to win. | В совете пять человек с правом голоса, включая тебя, а для победы нужно большинство. |
| In our gang of seven, four is the majority. | В нашей банде из семи человек, четыре - это большинство. |
| Patty Michener, president of women's majority. | Пэтти Мишенер, председатель организации Женское Большинство. |
| If the majority wants to kill him, I'm democratic. | Но если большинство решит замочить его, я буду "за". |
| Axel and I decided, and we're the majority. | Мы с Акселем решили, а это большинство. |
| It was voted on by the majority in the spirit of the great democracy that is America. | Так проголосовало большинство в духе великой демократии, которая процветает в Америке. |
| He was an officer who responded to a majority of the calls from the Holden residence. | Он был офицером, выезжающим на большинство вызовов из дома Холденов. |
| You can find the answers to the majority of questions in the detailed documentation chapter and on forum. | На большинство вопросов вы найдете ответы в подробном разделе документации и на форуме. |
| The last three decades, we have done about three-and-a-half million surgeries, a vast majority of them for the poor people. | За последние три десятилетия мы провели 3,5 миллиона операций, большинство из них - для бедных людей. |
| The majority of the people voted for somebody else. | Большинство людей в этой стране проголосовали за кого-то другого. |
| Mrs. Garrison's daughters have not, and they constitute a majority. | Дочери миссис Гаррисон заявляют протест, они имеют большинство. |
| A majority of the board must approve executive hiring. | Большинство членов совета должны одобрить найм. |
| Peter's vote, we have the majority. | С голосом Питера, у нас большинство голосов. |
| 'Cause Ope gives us Miles; that gets us the majority. | Потому что Оуп даёт нам Майлза, что позволит нам получить большинство. |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | Преобладающее большинство наших детей, как я уже сказал, принадлежат к самым социально уязвимым слоями населения Венесуэлы. |
| Okay, so the great majority of us. | Хорошо, как видите - подавляющее большинство. |
| The majority of them were, first, from developing countries. | Большинство из них были из развивающихся стран. |
| The sacstant told me that the majority of these tombs are empty. | Могильщики сказали что большинство могил пусты. |
| It sounds to me from your advisor like the majority of these kids want to have the dance. | Со слов твоего куратора я понял, что большинство детей хотят устроить танцы. |
| We need the majority of equity partners to vote Bond out. | Нам нужно большинство объективных партнеров, чтобы проголосовать против Бонда. |
| The great majority of Argentines understood that Menem's model was exhausted. | Огромное большинство аргентинцев поняло, что модель Менема исчерпала себя. |
| A majority sees the attack as a result of a failed immigration policy. | Большинство видит нападение, как результат провальной эмиграционной политики. |
| Wrong does not cease to be wrong because the majority agrees. | Неправильное не обязательно является неправильным, только лишь потому, что большинство так считает. |
| Commissioner, the majority of the money that you've raised has come from people we've sent your way. | Комиссар, большинство денег которые вы собрали пришли от людей которых мы вам направили. |