Примеры в контексте "Majority - Большинство"

Перевод

Примеры

Примеры: Majority — Большинство

• The majority, over 100,000, sought asylum in Cameroon.

  Большинство из них - свыше 100000 человек - нашли убежище в Камеруне.

• The majority comes from vulnerable backgrounds.

  Большинство из них выросли в социально уязвимых семьях.

• With regard to pipelines, the majority of delegations disagreed that pipelines were covered.

  Что же касается трубопроводов, то большинство делегаций не согласились с тем, что положения Конвенции на них распространяются.

• In Slovakia a majority reports by e-mailing editable documents.

  В Словакии большинство отчетов подается путем отправки доступных для редактирования документов по электронной почте.

• The majority of youth lacking basic education are young women.

  Большинство молодых людей, которым не хватает базового образования, - это молодые женщины.

• The majority of informal carers are women.

  Большинство лиц, осуществляющих неформальный уход, являются женщинами.

• CRC was concerned that the majority of children remained unregistered.

  КПР выразил обеспокоенность в связи с тем, что большинство детей остаются незарегистрированными.

• However the majority of positions are not top-management.

  Вместе с тем большинство должностей не относится к высшему руководству.

• Information received shows that the majority of cases brought by defenders are still pending.

  Как свидетельствует полученная информация, большинство дел, возбужденных по ходатайству правозащитников, по-прежнему находится в стадии рассмотрения.

• The majority are expected to be passed by mid-2005.

  Предполагается, что большинство из них будет принято до середины 2005 года.

• However, the great majority are employed in lower-ranking posts.

  Вместе с тем большинство из них трудятся на должностях самого низкого уровня.

• The majority of alleged abductees are children.

  Большинство жертв похищений, о которых сообщают, составляют дети.

• The majority of Canadian Christians attend church services infrequently.

  Большинство канадцев, считающих себя христианами, посещают церковь лишь изредка.

• Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.

  Ну, по статистике, большинство тех, кто вступает в экстремистские организации, очень хорошо образованы.

• The Hutu majority elected Hutu representatives.

  Большинство хуту избрали в Национальную Ассамблею своих представителей.

• The latter now constitute the majority.

  В настоящее время они здесь составляют абсолютное большинство.

• Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.

  Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство.

• The majority of citizens complaints were partially or fully satisfied.

  Большинство жалоб, поступивших от граждан, были частично или полностью удовлетворены.

• Statistics indicated that the majority of persons attending those programmes were women.

  Как показывают статистические данные, женщины составляют большинство среди лиц, принимающих участие в этих программах.

• Police provide the majority of referrals to juvenile court.

  Большинство дел, передаваемых в суды по делам несовершеннолетних, поступает от полиции.

• Not everyone but the majority wins.

  Не все, но выиграет тот, за кого большинство.

• The majority are living with friends and relatives.

  Большинство из них в настоящее время живут у друзей и родственников.

• The statutory two-thirds majority would be such a requirement.

  Уставное большинство в две трети входило бы в число таких требований.

• A large majority of survey respondents say that issue is of great or moderate concern.

  Подавляющее большинство респондентов, ответивших на вопросы обследования, считают, что этот вопрос вызывает большую или умеренную озабоченность.

• Approximately 900 persons attended the Permanent Forum, the majority representing indigenous organizations.

  В заседаниях Постоянного форума приняло участие приблизительно 900 человек, большинство из которых представляли организации коренных народов.

Другие варианты перевода слова majority

• Большая часть
• Совершеннолетие
• Голосов
• Большую часть
• Основном
• Большей части
• Число
• Преимущественно
• Мажоритарный
• Контрольный
• Преобладают
• Мажоритарным

Слово majority в словаре

Majority — Большинство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова