Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• Evidence against the defendants was mainly circumstantial.

  Доказательства обвинения в основном были косвенными.

• This method is used mainly in United States.

  Этот метод в основном используется в Америке.

• Many of Petersen's early contributions to mathematics were mainly focused on geometry.

  Многие из ранних работ Ю. Петерсена, в основном, были сосредоточены в области геометрии.

• It was mainly used in the Joseon Dynasty period.

  Практиковал в основном в период династии Цзинь.

• Chuginadak is mainly made up of the active volcano Mount Cleveland.

  Последний в основном составляет действующий вулкан Кливленд.

• There is also a textile factory, mainly producing hats.

  Имеются предприятия текстильной промышленности, в основном производство шёлка.

• He wrote several books, mainly relating to classical music.

  Издаёт книги, пишет в основном о музыке.

• Currently it has over 350 members comprising mainly young individuals as well as well-known politicians and activists.

  На весну 2018 года в нём насчитывается более 2000 членов, состоящих в основном из молодых людей, а также известных политиков и активистов.

• Eruptions of Nemrut were mainly of Plinian type.

  Извержения стратовулкана Немрут в основном относятся к плинианскому типу.

• Females use horns mainly for stabbing.

  Используют этих лошадей в основном под седлом.

• He got 4 European caps mainly as a substitute.

  В Еврокубках выступил в 5 матчах, в основном выходя на замену.

• General and critical reception for the character has been mainly positive, but mixed in regards to his Fatality finishing moves.

  Общий и критический приём персонажа был в основном положительным, но смешанным в отношении его завершающих движений, в частности добиваний.

• The proteins are highly hydrophilic, with a mainly alpha-helical structure held together by 3 disulfide bridges.

  Данные белки являются очень гидрофильными, состоящими в основном из а-спиральной структуры, удерживаемой посредством З-х дисульфидных мостиков.

• Views are mainly used for testing.

  Дистрибутив ориентирован в основном на тестирование.

• His early years were spent mainly in Rome and Geneva.

  Последующие годы были потрачены в основном на путешествия, в том числе в Рим и Египет.

• The pore is mainly formed by the half helix 2 in a way which resembles an inverted potassium channel.

  Пора в основном образована половинной спиралью 2, которая по структуре напоминает перевернутый калиевый канал.

• It's mainly spam, phishing scams.

  В основном спам, всякие письма от мошенников.

• Their economies were mainly driven by growing exports.

  Результаты в основном возросли за счёт увеличения экспорта.

• It mainly consists of Gound and Bheel tribes.

  Они в основном состояли из папоротников и голосеменных.

• For China, the crisis was an extraneous event that was experienced mainly as a temporary decline in exports.

  Для Китая кризис был посторонним событием, пережитым, в основном, как временное снижение экспорта.

• The Fund has been notable mainly for its silence.

  Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

• But success depends mainly on the emergence of dedicated, talented, and honest national and regional political leaders.

  Но успех зависит в основном от появления преданных, талантливых и честных национальных и региональных политических лидеров.

• Whether there is a permanent reduction in global imbalances will depend mainly on decisions taken outside the US, specifically in countries like China.

  Произойдёт ли окончательное снижение глобального дисбаланса, будет зависеть в основном от решений, принимаемых за пределами США, в особенности в таких странах, как Китай.

• They mainly eat plants; their diet may include molluscs and aquatic insects.

  Они едят в основном растения; их рацион может включать моллюсков и водных насекомых.

• There are few other private schools mainly situated in the market area.

  Есть несколько школ, в основном частный сектор.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью