Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• He plays mainly on the U.S.-based PGA Tour but is also a member of the European Tour.

  В основном он играет на турнирах PGA Tour, но также является членом Европейского тура.

• Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights.

  Аэропорт Dominicci в основном используется для общей авиации, чартерных рейсов и некоторых внутренних торговых полётов.

• Böhm is mainly known for his compositions for organ and harpsichord (primarily preludes, fugues, and partitas).

  Бём известен сочинениями для органа и клавесина (в основном прелюдиями, фугами и партитами).

• Filming took place mainly in Manhattan's East Village and Lower East Side, as well as Williamsburg, Brooklyn.

  В основном съёмки проходили в Ист-Виллидже и Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене, а также Уиллиямсбурге в Бруклине.

• Its artistic management was taken over by Gabriela Gantenbein with a mainly Austrian team and board.

  Художественное руководство ярмаркой взяла на себя Габриэла Гантенбайн (Gabriela Gantenbein), штат сотрудников и совет ярмарки состояли в основном из австрийцев.

• Although being developed in Singapore, it is mainly used commercially in Europe.

  Хотя дистрибутив разрабатывается в Сингапуре, он в основном используется в Европе.

• Whereas the neurological criteria depend mainly upon muscle tone, the physical ones rely on anatomical changes.

  Неврологические критерии зависят в основном от мышечного тонуса, а физические опираются на анатомические изменения.

• Horne was raised mainly by her grandparents, Cora Calhoun and Edwin Horne.

  Лину Хорн, в основном, воспитали её бабушка и дедушка, Кора Калхун и Эдвин Хорн.

• In the metric, he mainly developed classical sizes, also used a 3-ic dolly.

  В метрике в основном разрабатывал классические размеры, использовал также З-иктный дольник.

• They were mainly observed in the dawn sector of the night magnetosphere.

  В основном явление наблюдалось в рассветном секторе ночной магнитосферы.

• The species mainly prefers lowland forest but, most of that habitat was destroyed.

  Вид, в основном, предпочитает низменные леса, но, большая часть этой среды обитания была уничтожена.

• It is mainly used by researchers of the geophysics sector, which is a part of the Department of Geology of A.U.Th.

  Она в основном используется исследователями сектора геофизики, который входит в состав департамента геологии из АУФ.

• Cosimo de' Medici was highly popular among the citizenry, mainly for bringing an era of stability and prosperity to the town.

  Козимо Медичи был очень популярен среди горожан, в основном, за стабильность и процветание города.

• In Jamaican cuisine, chicken feet are mainly used to make chicken foot soup.

  В ямайской кухне куриные ноги в основном используются для варки супа.

• Speakers were mainly local entrepreneurs, business people, and investors.

  Среди выступающих были в основном местные предприниматели, бизнесмены и инвесторы.

• His work has mainly focused on efficient algorithms for problems of a mathematical (often geometric) flavor that arise in Computer Science.

  Его работы в основном сосредоточены на эффективных алгоритмах для решения проблем математического (часто геометрического) аромата, который возникает в сфере компьютерных наук.

• Their wealth came mainly from the exploitation of iron mines.

  Их богатство происходило в основном из разработки железных рудников.

• The production of bananas, mainly for domestic consumption, has a steady annual growing of 70,000 tons average.

  Выращивание бананов, в основном для внутреннего потребления, продолжает развиваться и насчитывает 70000 тонн ежегодно.

• Several subspecies have been described since the 1890s, mainly from Florida, but disagreement exists over their validity.

  Некоторые подвиды были описаны в 1890-х годах, в основном во Флориде, но есть разногласия по поводу их достоверности.

• In the 1960s Alfa Romeo mainly focused upgrading and maintaining Curtiss-Wright, Pratt & Whitney, Rolls-Royce and General Electric aircraft engines.

  В 1960-х Alfa Romeo сфокусировалась в основном на улучшении и поддержании авиационных двигателей Curtiss-Wright, Pratt & Whitney, Rolls-Royce и General Electric.

• Exhibits of the Customs Museum are exhibited mainly in EU countries.

  Осуществляется показ экспонатов таможенного музея, в основном, по странам ЕС.

• Her literary work, mainly written in German, covers romantic stories about the legendary feats of hajduk heroes.

  Ее литературные работы, в основном написанные на немецком языке, охватывали романтические истории о легендарных подвигах героев хайдуков.

• The model was sold as Steyr 125 Super, mainly in Germany.

  Модель продавалась в качестве 125 Super, в основном в Германии.

• Although the diet of an Ussuri brown bear is mainly vegetarian, being the largest predator it is able to kill any prey.

  Хотя диета уссурийского бурого медведя в основном вегетарианская, будучи самым крупным хищником, она способна убить любую добычу.

• They lead a childish fantasy existence, living mainly off chocolate.

  Они существуют в детских фантазиях, питаясь в основном шоколадом.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью