Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• Its repertoire is mainly based on the plays of classical and modern Turkmen playwrights, presented in the Turkmen language.

  Репертуар театра базируется в основном на пьесах классических и современных туркменских драматургов, спектакли звучат на туркменском языке.

• These countries are mainly in Africa and in Asia.

  Эти страны в основном находятся в Африке и Азии.

• Stars in the main sequence are mainly composed of hydrogen in its plasma state.

  Звёзды в главной последовательности в основном состоят из водорода в состояние плазмы.

• The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

  Добыча соли определяет направление промышленной деятельности в регионе, которая в основном связана с очисткой и переработкой соли.

• The chamber substrate was composed mainly of rocks and sand.

  Субстрат камеры был представлен в основном камнями и песком.

• The Rhodospirillaceae include mainly purple nonsulfur bacteria, which produce energy through photosynthesis.

  Rhodospirillaceae включают в себя в основном пурпурных несерных бактерий, получающих энергию в процессе фотосинтеза.

• The inhabitants of Lakka are mainly fishermen.

  Носители лики являются в основном рыбаками.

• This treatment is used mainly in adults.

  Эта процедура используется в основном у взрослых.

• The Company distributes its products mainly in the domestic market.

  В основном комбинат сбывает свою продукцию на отечественном рынке.

• These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.

  В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.

• In the late 1970s, Travilla began working mainly in television.

  В конце 1970-х годов, Травилла в основном работал на телевидении.

• The cases found have been mainly in young, healthy, nonsmoking males.

  Среди пострадавших в основном были молодые, здоровые, некурящие мужчины.

• "Open access" refers to toll-free or gratis access to content, mainly published originally peer-reviewed scholarly journals.

  Термин «свободный доступ» относится к бесплатному или к бесплатно доступному контенту, это, в основном, опубликованные в рецензируемых научных журналах статьи.

• The MRN complex has been mainly studied in eukaryotes.

  Комплекс MRN изучался в основном у эукариот.

• The sirtuins mainly seem to be involved in regulating transcription through deacetylating histones and altering nucleosome structure.

  По-видимому, сиртуины участвуют в основном в регуляции транскрипции через деацетилирование гистонов и изменение структуры нуклеосом.

• Notgeld was mainly issued in the form of (paper) banknotes.

  Нотгельды выпускались в основном в форме банкнот (бумага, картон).

• It is mainly used for sporting events and concerts.

  В основном используется для спортивных мероприятий и концертов.

• The propaganda in North Korea is controlled mainly by the Propaganda and Agitation Department of the Workers Party of Korea.

  Пропаганда в КНДР в основном контролируется из Пхеньяна и Агитационного департамента Трудовой партии Кореи.

• The university is located mainly in Rio de Janeiro, with ramifications spreading to other ten cities.

  Университет расположен в основном в городе Рио-де-Жанейро, с филиалами в одиннадцати странах.

• Its use is mainly for the indirect object.

  Установка предназначена в основном для офшорного использования.

• Yatsimirsky also wrote a number of articles in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, mainly devoted to Polish literature.

  Яцимирский написал ряд статей в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в основном, посвящённых польской литературе.

• The car was mainly driven by Bond girlfriend Aki (Akiko Wakabayashi) in the film.

  Автомобиль водила в основном девушка Бонда, Аки (Акико Вакабаяси).

• As a singer she has released numerous albums, mainly sung in the Neapolitan dialect.

  Как певица Састри выпустила множество альбомов, в основном исполняемых на неаполитанском диалекте.

• The minority who work in agriculture mainly cultivate cows, chickens, fruit trees, avocado trees, and other flora.

  Меньшинство работающее в сельском хозяйстве, в основном выращивает коров, кур, фруктовые деревья авокадо, и другие растения.

• Wardley is made up of mainly private housing.

  Лайакюла застроен в основном частными домами.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью