Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• Holiday properties in the Algarve, mainly.

  Территории для отдыха в Алгарвии, в основном.

• I have edited and selected a concentrate that mainly is centered on Daniel's face.

  Я отредактировал и выбрал главное, что в основном сосредоточено на лице Даниеля.

• There are broader ideas at work, mainly what is owed between us as a society for our mutual illusions.

  Здесь работают идеи пошире, в основном то, что причитается между нами и обществом, для наших общих иллюзий.

• I believe they're based mainly on Navajo and Apache motifs.

  Думаю, они основаны... в основном на мотивах племён Навахо и Апачи.

• And the audience of his plays is mainly poor people.

  Зрителями его пьес были в основном бедные люди.

• She has files on Pakistan, but... they're mainly bills, invoices.

  У нее есть файлы по Пакистану, но... в основном, это счета и накладные.

• My study is mainly paid out of pocket... mine.

  Мое исследование оплачено, в основном... из моего кармана.

• And basic instincts and emotions we mainly inherit from fathers...

  И основные инстинкты и эмоции мы в основном наследуем от отцов...

• Sysprep, the System Preparation Tool, is used mainly to prepare an image for deployment onto multiple destination computers.

  Sysprep, инструмент подготовки системы, в основном используется для подготовки образа к установке на несколько компьютеров.

• The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

  На самом деле машина использовалась в основном для расчётов для бомбы.

• The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.

  Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке.

• I still do a lot of that, mainly for estimating.

  Я до сих пор часто делаю это, в основном для приблизительных оценок.

• Therefore, formerly you usually lived among the mountains- and lived mainly of nuts and berries.

  Поэтому в прошлом люди в основном жили среди гор И питались по большей части орехами и ягодами.

• That's probably what most people are mainly captivated by.

  Наверное, в основном, этим пленены люди.

• A few lucky ones escape, mainly to rejoin their families in South Korea.

  Некоторые везунчики умудряются сбежать, в основном в том, что бы соединиться со своими семьями в Южной Корее.

• In small doses, it's mainly a blood-pressure drug.

  В малых дозах это, в основном, лекарство от повышенного давления.

• These are played mainly in small rooms.

  Она исполнялась в основном в небольших помещениях.

• I always thought that, Josh, he was mildly annoying but mainly harmless.

  Я всегда думала, что Джош, слегка назойливый, но в основном безобидный.

• We talked about Ollie, mainly, and family.

  Мы говорили в основном об Олли и о семье.

• I'm mainly into classical guitar at the moment.

  Сейчас в основном в жанре классической гитары.

• But mainly, you know, just to fight.

  Но в основном, просто бороться.

• I'm mainly talking to the swindon lot here.

  Я в основном обращаюсь к людям из Свиндона.

• I have a friend who... Works in international aid, dropping off food and medicine to refugees mainly.

  У меня есть друг, который... работает в международной помощи, в основном, поставляет продовольствия и медикаменты для беженцев.

• Well, it's mainly for survival.

  Ну, в основном, для поддержания жизни.

• Our boys were only squad strength and mainly rookies.

  Наши мальчики были только отряд прочность и в основном новички.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью