Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• Planes fly into Egypt, mainly to the resorts of Hurghada and Sharm el Sheikh.

  Самолеты летают в Египет, в основном на курорты Хургада и Шарм-эш-Шейхе.

• I know that the economic crisis has affected mainly own these structures, family and few margins.

  Я знаю, что экономический кризис затронул в основном собственных эти структуры, семьи и несколькими полями.

• Distributed mainly by the channel "impulse" - on the beaches and bars - has continued despite sales volumes being publicized.

  Распространяется в основном на канале "Импульс" - на пляжах и бары - продолжается, несмотря на объемы продаж пропагандируются.

• The Fund has been notable mainly for its silence.

  Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

• He fought mainly for Californian promotions such as King of the Cage and Gladiator Challenge.

  Дрался в основном в местных калифорнийских промоушенах, таких как King of the Cage и Gladiator Challenge.

• In 2007 it was remastered, mainly the vocal parts.

  В 2007 году был сделан ремастеринг, заключавшийся в основном в обработке вокальных партий.

• The collection consists mainly of photographs of architectural monuments and some landscape photos.

  Коллекция состоит в основном из фотографий памятников архитектуры и некоторого количества пейзажных снимков.

• Optimization touches, mainly the look of the display of results and creation of additional queries to the database.

  Оптимизация коснется, в основном, внешнего вида отображаемых результатов и созданием дополнительных запросов к базе данных.

• It focuses its Germany and its neighbors, are formed mainly in France already large blue areas from significant.

  Она концентрирует свои Германии и ее соседями, возникают в основном во Франции уже большие голубые районы от значительной.

• There are already examples of the first institutions - mainly libraries, but also other centers that use this technology and expand them.

  Есть уже примеры из первых учреждений - в основном, библиотеки, а также другие центры, которые используют эту технологию и расширить их.

• The disease mainly manifests itself after the fall of snow.

  Болезнь проявляется в основном после схода снега.

• The facilities are used mainly for producing commercial, central and export ACs, R&D center and head office.

  Заводские площади в основном используются для выпуска коммерческих, центральных и кондиционеров на экспорт. Здесь размещается научно-исследовательский центр и главный офис.

• There are some big names, but mainly it is men.

  Есть несколько больших имен, но в основном это мужчины.

• Other billions of tons had disappeared mainly by reason of corrosion.

  Остальные миллиарды тонн исчезли, в основном по причине коррозии.

• From different interviews it becomes clear that they got together mainly for a real relaxation.

  Из всякого рода интервью становится понятно, что они собрались вместе, в основном, ради настоящего отрыва.

• Farm workers and state officials have only a few social benefits, mainly in the field of medical care claim.

  Сельскохозяйственных рабочих и государственных служащих имеют лишь несколько социальных пособий, в основном в области медицинского ухода претензии.

• The ATON companies are mainly active in business to business areas.

  Компании под руководством ATON GmbH в основном участвуют в секторе корпоративного бизнеса (B2B или «business to business»).

• Potato is grown mainly at altitudes of 1800 to 2,300 m in the Cordillera Central and Cordillera Oriental mountain ranges.

  Картофель выращивают в основном на высотах от 1800 до 2300 метров на горных хребтах Центральных и Восточных Кордильер.

• Although the potato originated in the Andes, recently uncovered DNA evidence indicates that varieties grown around the world today were developed mainly from Chilean cultivars.

  Хотя картофель произошел в Андах, недавно обнаруженные образцы ДНК показывают, что сорта, выращиваемые сегодня по всему миру, произошли в основном от чилийских культиваров.

• By value, seed potato accounts for almost half of the country's potato exports, destined mainly for Brazil and Venezuela.

  С точки зрения стоимости, на долю семенного картофеля приходится почти половина всего картофельного экспорта страны, направляемого в основном в Бразилию и Венесуэлу.

• Its food consists mainly of bones of carcasses of dead animals.

  Ее продовольствие в основном состоит из костей тушек мертвых животных.

• They settled mainly in and around cities such as Groningen, Amsterdam, The Hague, Rotterdam and Zoetermeer.

  Они поселились в основном в городах и их пригородах, таких, как Гронинген, Амстердам, Гаага, Роттердам и Зутермер.

• The Caucasus Mountains have a varied landscape which mainly changes according to elevation and distance from large bodies of water.

  Кавказские горы имеют разнообразный ландшафт, который в основном изменяется по вертикали и зависит от расстояния от больших водоёмов.

• Rad50 protein has been mainly studied in eukaryotes.

  Белок Rad50 в основном изучали у эукариот.

• Lived in the mainly settlers from England, the Norman noble family, and are thoroughly protected the royal garrison.

  Жили, в основном, переселенцы из Англии, Норман благородной семьи, и тщательно охраняемых королевский гарнизон.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью