Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• Anyway, it was a time when I was mainly interested in collecting imaginary stories.

  В любом случае, это было время, когда я в основном интересовался коллекционированием выдуманных историй.

• I still do a lot of that, mainly for estimating.

  Я до сих пор часто делаю это, в основном для приблизительных оценок.

• As of this period, he was mainly engaged in machine and book graphics.

  До этого периода занимался в основном станковой и книжной графикой.

• They mainly live in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.

  В Бразилии живут в основном в штате Мату-Гросу.

• Used mainly in South African viticulture.

  Именно здесь в основном производится южноафриканское вино.

• These are played mainly in small rooms.

  Она исполнялась в основном в небольших помещениях.

• The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

  На самом деле машина использовалась в основном для расчётов для бомбы.

• It has its own complexities, mainly having to do with the interacting flows from its eight propellers.

  У дрона свои сложности, в основном связанные с взаимодействием потоков от восьми пропеллеров.

• Productions are staged mainly during the autumn and summer months.

  Этих скатов ловят в основном летом и осенью.

• The astronomical catalogue is composed mainly of star clusters, nebulae, and galaxies.

  Астрономический каталог составлен в основном из звёздных скоплений, туманностей и галактик.

• The activity of the commune is mainly agricultural (farming, polyculture).

  Деятельность в основном сельскохозяйственная (сельское хозяйство и поликультуры).

• Juveniles feed mainly on small crustaceans, including prawns and crabs.

  Молодь питается в основном мелкими ракообразными, включая крабов и креветок.

• The oasis has a population of around 10,000, mainly Berbers.

  Население составляет около 60 тыс. житетей, в основном берберы.

• The Kaiser is part of the Northern Limestone Alps and consists mainly of Wetterstein limestone and dolomite.

  Кайзер является частью Северных Известняковых Альп и состоит в основном из известняка веттерштейн и доломита.

• African coral reefs are coral reefs mainly found along the south and east coasts of Africa.

  Африканские коралловые рифы в основном расположены вдоль южного и восточного побережья Африки.

• The island has an interesting geology, being composed mainly of Ordovician and some Silurian mudstone and limestone.

  Остров имеет интересную геологию, состоящую в основном из аргиллита и известняка периода ордовикского и силурского периодов.

• In Soviet times, the club was mainly involved in the Second and First leagues of the USSR Championship.

  В советский период клуб в основном участвовал во Второй лиге чемпионата СССР.

• Ziegler, meanwhile concentrated mainly on the large-scale production of polyethylene and copolymers of ethylene and propylene.

  Циглер в то время был сосредоточен в основном на крупном производстве полиэтилена и сополимеров этилена и пропилена.

• The loss happens mainly via the magnetotail.

  Потери происходят в основном через хвост магнитосферы.

• The original generation of Continuing Anglican parishes in North America were located mainly in metropolitan areas.

  Изначально продолжающиеся англиканские приходы в Северной Америке были расположены в основном в крупных городах и их агломерациях.

• Cornish geology consists mainly of rocks from the Devonian and Carboniferous geological periods.

  Геология территории представлена в основном породами девонского и каменноугольного геологических периодов.

• The town's economy is mainly based on betel nut, rubber, fishery production, and trade.

  Экономика города базируется в основном на выращивании плодов бетеля, производстве резины, рыболовстве и торговле.

• The album was well received by critics, who mainly praised its conceptual lyrics and more melodic approach to the band's style.

  Wildlife был хорошо принят критиками, которые в основном хвалили концептуальные тексты песен и более мелодичный подход к стилю группы.

• The car bodies were mainly aluminum.

  В постройке шасси в основном использовали алюминий.

• Modern Oceanian literature is mainly written in the English language.

  Современная филиппинская литература пишется в основном на английском языке.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью