Примеры в контексте "Mainly - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Mainly — В основном

• They forage on wet ground or in shallow water, mainly eating insects, small fish and some seeds.

  Кормятся на мокрой земле или в мелкой воде, поедая в основном насекомых, мелкую рыбу и некоторые семена.

• Bethlehem factories also produce paints, plastics, synthetic rubber, pharmaceuticals, construction materials and food products, mainly pasta and confectionery.

  Вифлеемские заводы также производят краски, пластмассы, синтетический каучуки, лекарственные средства, строительные материалы и пищевые продукты, в основном макаронные и кондитерские изделия.

• The region also contains several groups of First Nations, who are mainly Chipewyan peoples.

  В регионе также проживают несколько групп индейцев, в основном это представители народности Chipewyan.

• The subalpine ecoregion, which consists mainly of dense forest, comprises 53 percent of Banff's area.

  Субальпийский пояс, который состоит в основном из густых лесов, составляет 53 % от площади Банфа.

• His poetry mainly was distributed orally, by songs, which he created and performed himself.

  Его поэзия в основном распространялась устно, песнями, которые он создал и исполнял сам, аккомпанируя себе на пандури.

• At the time, the communities were located mainly around their primary shrines.

  В этот период общины располагались в основном вокруг своих основных святилищ.

• The trees are mainly evergreen, but may shed leaves in the dry season.

  Деревья в основном вечнозеленые, однако могут сбрасывать листья в сухой сезон.

• During her first few years as a DGA member, Garretson worked mainly on made-for-TV films and feature films.

  В течение первых нескольких лет работы в качестве члена DGA Гарретсон работала в основном над телевизионными художественными фильмами.

• The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family.

  Лицензия использует терминологию, применимую в основном в приложениях, написанных на С и языках его семейства.

• The twenty one episode season mainly dealt with the family's inability to be a cohesive unit while living in four separate homes.

  В одиннадцати эпизодах сезона обсуждалась в основном тема неспособности семьи быть единым целым проживая в четырёх отдельных домах.

• The network was threatened with closure over the years, mainly on grounds of cost.

  Троллейбусная система была под угрозой закрытия на протяжении многих лет, в основном, по причине себестоимости.

• A reasonable number of Portuguese immigrants (mainly merchants) also went to Flanders with the infanta.

  Некоторые португальцы (в основном, торговцы) переехали во Фландрию вместе с инфантой.

• It is spoken mainly in central and Southern Mali.

  На нём говорят в основном в центре и юге Мали.

• Modern English is often dated from the Great Vowel Shift, which took place mainly during the 15th century.

  Современный английский язык является результатом великого сдвига гласных, который проходил в основном в 15 веке.

• Syneta betulae feeds on various deciduous Trees, mainly birch leaves.

  Syneta betulae питается различных лиственных деревьев, в основном листьями берёзы.

• The Evolution VI's changes mainly focused on cooling and engine durability.

  Изменения Evolution VI в основном коснулись системы охлаждения и повышения надежности двигателя.

• The present-day term is defined by an ice age plateau that consists mainly of ground moraine elements.

  Современный термин определяется как плато ледникового периода, которое состоит в основном из элементов наземной морены.

• At that time, battles were mainly in the pursuit of the retreating enemy.

  На тот момент бои заключались в основном в преследовании отходившего противника.

• The Galapagos shark is found mainly off tropical oceanic islands.

  Галапагосские акулы встречаются в основном в тропиках у океанических островов.

• It has also appeared in other Hollywood films, mainly war movies.

  Автомобиль также снимался в других голливудских фильмах, в основном военной тематики.

• In this new role, he worked mainly with tariffs on agricultural goods.

  На этом посту он занимался в основном тарифами на сельскохозяйственные грузы.

• This partnership is found mainly in the S-phase of the cell cycle.

  Это партнёрство находится в основном в S-фазе клеточного цикла.

• Nearest update should bring improvements mainly in the form of sharing your scores with other players.

  Ближайшее обновление должно принести улучшение в основном в форме обмена количество баллов с другими игроками.

• The visit focuses mainly on the Norman Palermo of Federico II.

  Экскурсия фокусируется, в основном, на эпохе норманнского правителя Федерико II.

• It supplies its products mainly in the countries of Central and East Europe.

  В основном компания поставляет свою продукцию в страны средней и восточной Европы.

Другие варианты перевода слова mainly

• Главным образом
• Преимущественно
• Прежде всего
• Первую очередь
• Особенно
• Основном в
• В частности
• Основное
• Как правило
• Чаще всего
• Основная
• Большей частью