Примеры в контексте "Lives - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизнь

• For the first few years in our marriage, - we each had our own lives.

  В первые несколько лет брака, у каждого из нас была своя жизнь.

• Ruac was badly damaged, and now I've put all of your lives at risk.

  Руак сильно повреждён, и я подвергаю опасности вашу жизнь.

• They lead lives of mysterious sewage, while I'm boring old Fred.

  Они проводят жизнь у таинственных сточных вод, в то время как я - скучная старая Фред.

• It's just months, and then we have our whole lives together.

  Несколько месяцев, а потом у нас будет целая жизнь.

• You know, even when you're destroying lives, somehow it still comes out as a bloody joke.

  Знаешь, даже когда ты разрушаешь чью-то жизнь, иногда это вылезает наружу благодаря дурацкой шутке.

• Your lives are going to be lived completely in the public eye.

  Вся ваша жизнь будет протекать на виду.

• No contact with her family and she lives all the way out here.

  С родственниками не общается, живет тут всю жизнь.

• To betray us, to risk so many lives, and Hannah, even.

  Предать нас, рискуя столькими жизнями, включая жизнь Ханны.

• His life, and in fact, your lives... were all in danger.

  Его жизнь, и, по сути, ваши жизни... Оказались в опасности.

• This planet is being destroyed by the human race, which lives only to suck the life from it.

  Планета разрушается от гонки человечества, чьи жизни только сосали из неё жизнь.

• What's funny about having our private lives hacked into?

  Что смешного в том, когда кто-то лезет в твою частную жизнь?

• These girls' lives are being destroyed, and if you know something about this, come clean.

  Жизнь этих девочек разрушена, и если вы знаете что-то об этом, признайтесь.

• Our entire lives have led to this moment.

  Момент, к которому шла вся наша жизнь.

• Our entire lives are a lie.

  Вся наша жизнь - это ложь.

• £250,000 would make your lives easier.

  250 тысяч фунтов могли бы облегчить вашу жизнь.

• They have their whole lives ahead of them.

  У них вся жизнь еще впереди.

• We each have our own lives.

  У каждого из нас своя жизнь.

• Our whole lives were wrapped up in this place.

  Вся наша жизнь была поглощена этим местом.

• The whole point is to get better lives for the babies.

  Весь смысл лишь в том, чтобы обеспечить малышам лучшую жизнь.

• We scrimped and we saved our whole lives because we knew this time was coming.

  Мы экономили и откладывали всю жизнь, потому что знали, это время настанет.

• You are made unintelligent, and you remain that way for the rest of your lives.

  Вы созданы с отсутствием ума, и остаетесь такими на всю свою жизнь.

• If the lives of people are protected... Shinichi is human.

  Если бы мы защищали жизнь... ты - человек.

• If they have their own lives, they shouldn't gossip.

  У них есть собственная жизнь, они не должны сплетничать.

• My bodyguards have had more difficult lives.

  У моих охранников была сложная жизнь.

• And we swung about in our... privileged lives.

  Мы проводим в пустую всю нашу... так называемую жизнь.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив