Примеры в контексте "Lives - Жизнях"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизнях

• Think of all the lives you could change.

  Подумай обо всех жизнях, что ты могла бы изменить.

• Faith can help us see His message in our own lives.

  Вера способствует видению Его посланий в наших жизнях.

• I, too, was a soldier in past lives.

  Я тоже была солдатом в прошлых жизнях.

• We both got caught up in our own lives.

  Мы просто застряли в собственных жизнях.

• I'm aware that lives are on the line, and that's precisely why my troops are staying here.

  Я беспокоюсь о жизнях людей, Именно поэтому войска останутся здесь.

• Sometime you'll tell me about all these lives you've lived.

  Когда-нибудь расскажешь мне о всех твоих "жизнях".

• I was thinking of love stories of the previous lives of these couples.

  Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар.

• In memory of the 2996 lives that were lost that day.

  В память о 2996 жизнях потерянных в этот день.

• We were part of each other's lives for a long time.

  Мы принимали участие в жизнях друг друга.

• And start worrying about the mayor and Pride's lives.

  И начните беспокоиться о жизнях мэра и Прайда.

• Think also of the lives of your own children.

  Подумай о жизнях своих собственных детей.

• Okay? We have to stay in each other's lives.

  Мы должны быть в жизнях друг друга.

• Mothers care about the lives their children live.

  Мамы заботятся о жизнях своих детей.

• In our culture, we bear the burdens of sins committed in our past lives.

  У нас считается, что мы несём бремя грехов, которые совершили в прошлых жизнях.

• I told him about all the money and the lives wasted on this outdated vaccine.

  Я рассказал ему о потраченных зря деньгах и жизнях, потерянных из-за устаревшей вакцины.

• Swear on your children's lives that I won't be harmed.

  Поклянитесь на жизнях своих детей, что мне не причинят вреда.

• You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.

  Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях.

• Think of the lives saved just 24 hours ago with the drone strike you ordered.

  Подумайте о жизнях, сохраненных лишь 24 часа назад при помощи беспилотной атаки по вашему приказу.

• It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s.

  Это история о пересекающихся жизнях и любви в ночном клубе Нью-Йорка 1950-х годов.

• The stories we tell ourselves about our own lives matter.

  Важны истории, которые мы сами рассказываем о своих жизнях.

• This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.

  Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях.

• Dad, you two are living parallel lives.

  Папа, Вы двое живете в параллельных жизнях.

• Everybody talks about other people's lives.

  Все говорят о жизнях других людей.

• In our own lives, we can't think things through.

  В наших собственных жизнях, мы не можем думать о подобных вещах.

• Think about all the lives she will save.

  Подумай о жизнях, которые спасла эта девочка.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Живут
• Человек
• Жив