Maybe our troubled person lives in that area. |
Может быть, наш человек с бедами живет в этом районе. |
The school said Monica lives with her mom. |
В школе сказали, что Моника живет со своей мамой. |
Especially if the threat lives under the same roof. |
Особенно, если источник угрозы живет с тобой под одной крышей. |
Piepsi still lives in a cage. |
Но ведь Пипс до сих пор живет в клетке. |
The family lives across the valley. |
Семья, что живет по другую сторону долины. |
Maybe he just lives outside the circle. |
Может быть, он просто живет вне этого круга. |
They must think he lives round here. |
! Они должно быть думают, что он живет где-то здесь неподалеку. |
He was just released, lives a few hours upstate. |
Его только что освободили, он живет в нескольких часах езды на север. |
This is where Sarah Jane Smith lives. |
Это Баннерман Роуд 13, где живет Сара Джейн Смит. |
He lives here, second floor. |
У меня друг тут живет, на втором этаже. |
I remember she lives in a town called Sabino. |
Я помню, что она живет в городе, который называется Сабино. |
Looks like the Unabomber lives here. |
Выглядит так, как будто здесь живет Унабомбер. |
He lives in a converted minesweeper, currently located here. |
Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь. |
His uncle has cancer and lives alone. |
У его дяди рак, и он живет один. |
So we think he lives in this area. |
Поэтому, мы думаем, что подозреваемый живет в этом районе. |
Teaching is all he lives for. |
Преподавание это всё, ради чего он живет. |
The one that never dates and lives with two guys. |
Лучше всего, такого, которого не интересуют бабы, и который живет с парой мужиков... |
You said your ex lives downstairs. |
Вы сказали, что ваш бывший живет этажом ниже... |
Because my cousin lives on in your memories. |
Потому что мою двоюродный брат все еще живет в твоих воспоминаниях. |
But this other girl, she lives right uptown. |
Но эта другая девушка, она живет в верхней части города. |
38, single, lives alone. |
38 лет, не замужем, живет одна. |
Everyone who lives here participates in group. |
Все, кто здесь живет, участвуют в группе. |
Whoever wrote that lives in Brooklyn. |
Тот, кто написал это, живет в Бруклине. |
I got family that lives near one of your wells. |
У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин. |
Maybe he found whoever lives there. |
Может быть, он выяснил, кто там живет. |