Примеры в контексте "Limited - Ограниченный"

Перевод

Примеры

Примеры: Limited — Ограниченный

• Two of the most important limitations are the currently inadequate means for preventing islet rejection, and the limited supply of islets for transplantation.

  Двумя из наиболее важных ограничений являются на данный момент недостаточность средств для предотвращения отторжения островковых клеток и ограниченный запас островков для трансплантации.

• Women have limited access to bus and train services.

  Женщины имеют ограниченный доступ к автобусам и поездам.

• By 2015, MetaMed was defunct, which Tallinn attributed to the difficulty of producing research results and limited interest from consumers.

  К 2015 МетаМед прекратила свое существование, что по мнению Таллина было связано с трудностями получения результатов исследований и ограниченный интерес со стороны потребителей.

• For a summary conviction, the maximum fine is $25,000 and prison term is limited to 6 months.

  Для суммарного производства максимальный штраф составляет 25000 $ или тюремный срок ограниченный 6 месяцами.

• On February 1, 2012, Svart Records released the album on LP, limited to 500 copies.

  1 февраля 2012 альбом был выпущен на LP на Svart Records, ограниченный 500 копиями.

• It was given a limited theatrical release internationally.

  На международном уровне был выпущен ограниченный театральный релиз.

• Record contains a limited set of instruments and effects that can be expanded with Propellerhead's Reason.

  Record содержал ограниченный набор инструментов и эффектов, который можно было расширить, только установив Reason.

• Please pay your attention that all special offers and actions are time limited.

  Обратите внимание - все специальные предложения и акции имеют ограниченный срок действия.

• There was also a limited edition long-wheelbase model built by Autech.

  Был также ограниченный выпуск длиннобазной модели, построенной Autech.

• Some limited analysis has been done on simplified variants, showing that they are likely resistant to both differential and linear cryptanalysis.

  Некоторый ограниченный анализ был произведён на упрощённых вариантах, показывая, что они вероятно устойчивы и к дифференциальному, и к линейному криптоанализу.

• Different types of viruses can infect only a limited range of hosts and many are species-specific.

  Тем не менее различные типы вирусов могут поражать только ограниченный круг хозяев, многие вирусы видоспецифичны.

• As avisábamos free samples are limited and are currently sold out.

  Как avisábamos бесплатные образцы носят ограниченный характер и в настоящее время проданы.

• On the opposite, east side of the valley the ROK 18th Regiment made limited gains.

  На противоположной, восточной стороне долины 18-му полку ROK сопутствовал только ограниченный успех.

• This is on an extremely limited scale.

  Однако это возрождение носило весьма ограниченный характер.

• Downloadable content was available, though limited in size due to the narrowband connection and the size limitations of a memory card.

  Были доступны загружаемые дополнения, однако они были ограниченными в размере через узкополосное соединение и ограниченный размер карты памяти.

• For a limited time, Wal-Mart retailer stores only released an exclusive two-disc collector's edition of High School Musical 2.

  На ограниченный срок розничная сеть Wal-Mart продавала только выпущенное эксклюзивное двух-дисковое коллекционное издание Классный Мюзикл: Каникулы.

• The film had limited release in January 2006.

  У фильма был ограниченный релиз в июне 2006.

• The next year, King Henry sent him on a campaign in Wales against Llywelyn ap Gruffudd, with only limited results.

  В следующем году король Генрих отправил наследника в Уэльс в кампанию против Лливелина ап Грифида, кампания имела ограниченный успех.

• The limited input from the cerebral cortex hinders a person's creative processes, which are replaced by the behaviors associated with the limbic system.

  Ограниченный входной сигнал от коры больших полушарий препятствует творческим процессам, которые заменяются на поведение, связанное с лимбической системой.

• The film had a limited VHS release in the United Kingdom in April 1996.

  У кино был ограниченный выпуск VHS в Соединенном Королевстве в апреле 1996.

• Food is a limited resource, meaning players must strategize their attack in advance.

  Еда - ограниченный ресурс, что означает что игроку нужно заранее планировать свою атаку.

• The album also had limited success, although it was more successful than Ambeon.

  Альбом также имел ограниченный успех, однако был успешнее, чем Ambeon.

• The islands' only natural resource is fish; the Australian government allows limited fishing in the surrounding waters.

  Единственным природным ресурсом островов является рыба; австралийское правительство разрешает ограниченный промысел в окружающих водах.

• For serious cyclists, a limited edition training computer with a laser engraved ID number.

  Для серьезных велосипедистов. Ограниченный выпуск тренировочных компьютеров с лазерной гравировкой ID номера.

• Cavallo is privately owned, but does allow limited access to outsiders.

  Кавалло находится в частной собственности, и имеет ограниченный доступ для посторонних.

Другие варианты перевода слова limited

• Ограниченность
• Ограничивается
• Только
• Ограничиваются
• Ограничение
• Лимитед
• Ограничивает
• Limited
• Ограничить
• Нехватка
• Мало
• Незначительный