Примеры в контексте "Limited - Мало"

Перевод

Примеры

Примеры: Limited — Мало

• It was observed that information available about UN-Oceans was limited.

  Было указано на то, что имеется мало информации о сети «ООН-океаны».

• Use of inputs is limited and productivity generally low.

  Они используют мало вводимых ресурсов, и производительность их труда, как правило, низка.

• You have limited ammunition and a perimeter you cannot defend.

  У вас мало боеприпасов, да и периметр вы не сможете защитить.

• Several countries also place only limited emphasis on early childhood development.

  В ряде стран весьма мало внимания уделяется также вопросам развития детей младшего возраста.

• No. Remember, oxygen is limited.

  Нет, не забывай, у нас мало кислорода.

• Its terrain is predominantly mountainous with limited arable land.

  Это преимущественно горная страна, где мало земли, пригодной для обработки.

• There has been limited progress in ending impunity for crimes against children.

  Мало что сделано для того, чтобы покончить с безнаказанностью за совершение преступлений в отношении детей.

• As a result, information on the scope of contamination is extremely limited.

  По этой причине имеется крайне мало информации о масштабах минной опасности.

• With limited external flight options into neighbouring countries, the majority have become internally displaced.

  Поскольку возможностей для переезда в соседние страны мало, большинство было перемещено внутри страны.

• However, there is very limited empirical support for these concerns.

  Тем не менее, существует очень мало практических примеров для подтверждения этих тезисов.

• One-off interventions and a wide range of supplementary services had limited traction in strengthening country programmes or supporting programmatic approaches.

  Единичные мероприятия и широкий спектр вспомогательных услуг мало помогали в укреплении страновых программ или поддержании программных подходов.

• There has been limited demand from country offices to support integration of HIV/AIDS concerns into poverty reduction strategies and development plans.

  На помощь по включению темы борьбы с ВИЧ/СПИДом в стратегии сокращения бедности и планы в области развития от страновых отделений поступило мало запросов.

• We have a limited time to act.

  У нас мало времени на действия.

• Okay, well, my time is limited.

  Хорошо, только у меня мало времени.

• We have limited information on the team but we do know that billionaire Tony Stark's Iron Man...

  У нас мало информации о составе команды, но мы знаем, что Железный человек, миллиардер Тони Старк...

• During that time, the flow of information from the Organization to candidates is very limited, making career and life planning difficult.

  В этот период кандидаты получают от Организации очень мало информации, что затрудняет планирование их карьеры и личной жизни.

• Similarly, the participation of women in public life has made limited progress.

  Мало что изменилось к лучшему и в вопросе участия женщин в общественной жизни.

• The results showed that men were overburdened due to paid work and women had limited time for rest and for hobbies or self-education.

  Согласно результатам этого обследования, мужчины испытывают чрезмерную нагрузку на оплачиваемой работе, а женщины имеют мало времени для отдыха и любимых занятий или самообразования.

• The RCF was largely prepared internally - within RBAS headquarters - with relatively limited discussion even with Resident Representatives and country offices.

  РПРС в значительной степени была подготовлена изолированно - в штаб-квартире РБАГ - и относительно мало обсуждалась даже с представителями-резидентами и страновыми отделениями.

• Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.

  Существует очень мало юридических оснований для пересмотра их решения в судебном порядке.

• More than 1 million innocent Kosovars sought refuge in Albania, a country with very limited resources for sheltering so many people.

  Более одного миллиона ни в чем не повинных косоваров нашли убежище в Албании, стране, у которой было слишком мало ресурсов для того, чтобы принять такое множество людей.

• These standards provide limited guidance as to the specific substantive and procedural requirements for the expulsion of aliens for the following reasons.

  Эти стандарты дают мало ориентиров относительно конкретных материально-правовых и процессуальных требований в отношении высылки иностранцев по следующим причинам.

• The choice of desserts in Uzbek cuisines are limited.

  Десертов в белорусской кухне достаточно мало.

• As a result, anti-spyware software is of limited usefulness without regular updates.

  Таким образом, от анти-spyware без источника регулярных обновлений пользы мало.

• People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind.

  Люди, очевидно, мало используют стратегическое мышление, согласно теории разума.

Другие варианты перевода слова limited

• Ограниченный
• Ограниченность
• Ограничивается
• Только
• Ограничиваются
• Ограничение
• Лимитед
• Ограничивает
• Limited
• Ограничить
• Нехватка
• Незначительный