It was priced at US$15 but was free for all users who purchased the limited edition. |
Стоило 15 долларов, но было бесплатным для купивших пакет Limited edition. |
The Zero Hour limited series (1994) gave them an opportunity to revise timelines and rewrite the DC Universe history. |
Серия Zero Hour limited (1994) дала возможность пересмотреть временные рамки и переписать историю Вселенной DC. |
Individual trains are named Tsubame ("Swallow"), the name of the former Hakata-Kagoshima limited express service. |
Отдельные поезда называют Цубамэ («Ласточка»), название прежней услуги Хаката-Кагосима limited express. |
Rangers Football Club became a limited company on 27 May 1899 when it was incorporated as The Rangers Football Club Ltd. |
Футбольный клуб Рейнджерс стал обществом с ограниченной ответственностью (англ. limited company) 27 мая 1899 года, когда был преобразован в The Rangers Football Club Ltd. |
Production of the limited edition 2008 SRT8s ended in July 2008, and production of the expanded 2009 line-up started in early August of the same year. |
Производство Limited Edition 2008 SRT/8 завершилось в июле 2008 года, а производство обычной серии началось в начале августа того же года. |
Banknotes are printed by Hong Kong Note Printing Limited. |
Печать денежных знаков осуществляется компанией «Hong Kong Note Printing Limited». |
It is supported by ARM Limited with wide cross-industry participation. |
Она поддерживается ARM Limited при широком межотраслевом участии. |
Metro lines are operated by Chengdu Metro Limited Liability Company. |
Метрополитен управляется Chengdu Metro Limited Liability Company. |
The founders of the company are Fujitsu Limited and Siemens AG. |
Учредители компании - Fujitsu Limited и Siemens AG. |
The couple run a media company Jackie Shroff Entertainment Limited. |
Пара управляет медиа-компанией Jackie Shroff Entertainment Limited. |
1961: Progressive Enterprises became the parent company to Foodtown Supermarkets Limited. |
Progressive Enterprises становится материнской компанией для Foodtown Supermarkets Limited. |
In September 2005, ThinkNewIdea Limited built the first Connect6 game server. |
В сентябре ThinkNewIdea Limited создала первой игровой сервер для Connect6. |
Elion Enterprises Limited, or Elion for short, was the largest telecommunications and Internet service provider in Estonia. |
Elion Enterprises Limited, или Elion для краткости - крупнейший телекоммуникационный и Интернет-провайдер в Эстонии. |
He was meanwhile employed by Rolls Royce Limited in Derby. |
Он начал работать в Rolls-Royce Limited в Дерби. |
The primary contractor for the project was Mitsubishi Heavy Industries, with the main subcontractor being Komatsu Limited. |
Основным подрядчиком проекта является Mitsubishi Heavy Industries, основным субподрядчиком - Komatsu Limited. |
The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited. |
Первое предприятие называется Advanced Bio-Extracts Limited. |
The joint-stock corporation still exists and is a major producer of cutlery under the brand name "Oneida Limited". |
То самое акционерное общество Oneida Limited существует до сих пор, является одним из крупнейших производителей столовых приборов, которые выпускает под собственной торговой маркой «Oneida Limited». |
Bill is responsible for Corporate and Financial Management within EasyDate Limited. |
Билл является ответственным за корпоративное руководство и управление финансами компании EasyDate Limited. |
Meet the people behind EasyDate Limited. |
Познакомьтесь с управляющим звеном компании EasyDate Limited. |
Business Capital Assistance 25-50 Million/ People Limited 40 P... |
Деловая столица помощи 25-50 миллионов/ Сотрудники Limited 40 P... |
BETFAIR and the BETFAIR LOGO are registered trade marks of The Sporting Exchange Limited. |
BETFAIR и ЛОГОТИП BETFAIR являются зарегистрированными товарными знаками The Sporting Exchange Limited. |
Dialogue in the Dark (Hong Kong) Limited has demonstrated to Hong Kong social enterprises a novel method of raising investment capital. |
«Диалог в темноте (Гонконг) Limited» продемонстрировала социальным предприятиям Гонконга новый метод повышения инвестиционного капитала. |
Atomic research went to the newly created Atomic Energy of Canada Limited. |
Атомные исследования перешли в ведение новосозданной компании Atomic Energy of Canada Limited. |
He directed videos for bands including Fields of the Nephilim, Public Image Limited, and Renegade Soundwave. |
Он снимал видеоролики для групп, в том числе «Поля Нефилим», Public Image Limited и Renegade Soundwave. |
On September 5, 1997, a company called "Flaymon Limited" was registered in Gibraltar. |
5 сентября 1997 года в Гибралтаре была зарегистрирована компания «Flaymon Limited». |