| I just received word that King Quilok is requesting a meeting with you. | Я получил послание, Король Квилок просит встречу с Вами. |
| It's no secret that King Quilok was envious of Alodor. | Это не тайна тот Король Квилок завидовал Алодору. |
| Gentlemen, the King will see you now. | Господа, Король хочет видеть вас. |
| The King requests the honor of your company at the banquet this evening... | Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет. |
| King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria. | Король Трор решил вернуть древнее королевство гномов Мории. |
| Tell him to come tomorrow, when the King is asleep. | Пусть придет завтра, когда король уснет. |
| And to avoid any confusion, that is a command from your King. | И чтобы избежать путаницы, это приказывает тебе твой Король. |
| King Dedede also appears in several spin-off games in the series. | Король ДиДиДи появляется также в спин-офф играх серии. |
| The King of Spain, Philip II, disapproved of the execution. | Король Испании Филипп II отнёсся к казни с осуждением. |
| Listen here, Mister King of the School. | Слушай сюда, мистер король школы. |
| But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils. | Но король Сиама вкушал из алюминиевой посуды. |
| The King was later to regret his decision bitterly. | Король позднее пожалел о своём решении. |
| There was no separate delegation for the King of Spain. | Правда, король испанский лично не присутствовал. |
| Edward II (1307-25), also King of England. | 1306-1325: Эдуард II, также король Англии. |
| However, at the beginning of the 17th century King Phillip III expelled them all. | В начале XVIII века король Филипп V упразднил их. |
| King Louis the German divides the East Frankish Kingdom among his three sons. | Король Лир решает разделить королевство между своими тремя дочерьми. |
| In 1839, King William I recognised the independence of Belgium by signing the Treaty of London. | В 1839 году король Виллем I подписал Лондонский договор, признавший независимость Бельгии. |
| The Hereditary Prince was far less popular than the King was. | Он был гораздо менее популярен, чем король. |
| The game takes place in a fantasy medieval kingdom of Thorin ruled by the benevolent King Galamar. | Действие игры разворачивается в фэнтезийном средневековом царстве Торин, где правит король Галамар. |
| The King then sends the Prime Minister Lord Melbourne to advise her. | После этого король уволил лорда Мельбурна с поста премьер-министра. |
| The Lutheran clergy was against the match, but the King had his way. | Лютеранская клира была против, но король поддержал супругу. |
| King Dedede has made several appearances outside of the Kirby video game series. | Король ДиДиДи появлялся и вне игр про Кирби. |
| The men of a local gang leader, King, try to sell drugs at a crab shack. | Приспешники местного бандита по кличке Король пытаются продать наркотики в хижине. |
| The King sends a telegram to the Chieftain with the consent. | Король шлёт Атаманше телеграмму с согласием. |
| We'll arrest Bartholomew, and the King will give us Shiring. | Мы арестуем Бартоломео и король отдаст нам Ширинг. |