| My father king. I chief. | Мой отец - король, вождь. |
| We want our king back where he belongs. | Мы хотим, чтобы король вернулся на своё место. |
| Imagine him there, living the life of a king. | Только представь себе: живет там, как король. |
| [Singsong voice] There's my homecoming king. | А вот и наш король танцпола. |
| Your Grace, you are the rightful king. | Ваша Милость, вы король по праву. |
| Your king says he betrayed me for love. | Твой король говорит, что предал меня ради любви. |
| And then when the king turned to flee, I drove my sword into his back. | Затем, когда король пытался убежать, я вонзил меч ему в спину. |
| Your fires burn low, my king. | Твоё пламя угасает, мой король. |
| The king wants to improve on perfection and reach for the impossible. | Король хочет превозмочь совершенство и достичь невозможного. |
| The king does not like it, but we speak about it amongst ourselves. | Король не любит этого, но мы говорим об этом между нами. |
| The king, I can tell you, looks for us all. | Знайте, что король ждет нас всех. |
| You ganged up with our cowardly king and his private government, and mobilized. | Вас собрали и мобилизовал наш трусливый король и его частное правительство. |
| Yes, I know I'm no longer the high-score king. | Да, я знаю, что я больше не король рекордов. |
| If the new king will release the prisoners to me, I will give him the grain he needs. | Если новый король освободит для меня заключенных, я предоставлю зерно, которое ему необходимо. |
| The king is intrigued by the prospect, but more so by the new alliance it ratifies. | Король заинтригован перспективами, но еще больше - новым союзом. |
| I'm surprised... pleased that the king has agreed... | Я удивлен... и польщен тем, что король согласился... |
| I don't remember any of what the king talked about. | Я не помню ничего из того, о чем говорит король. |
| I am a new king, trying to fill the shoes of a man those people feared. | Я новый король, пытающийся занять место человека, которого эти люди боятся. |
| I'm only a prince, not a king. | Я лишь принц, не король. |
| A king needs to know who his friends are and keep making new ones all the time. | Король должен знать кто его друзья и всё время заводить новых. |
| They did, but you're the king of rogue operations. | Они сказали, но ты - король мошенников. |
| Maud and Gloucester have fled to France and Stephen is king again. | Мод и Глостер уплыли во Францию, и Стефан снова король. |
| You know, we're just like Elsie and the young king. | Знаешь, мы прямо как Элси и молодой король. |
| I understand what the king wants. | Я знаю, что король хочет. |
| There will be no gifts until your king resumes the slave trade. | Никаких подарков, пока король не вернет форт и не возобновит торговлю рабами. |