| A sick... king is no good to anyone. | Больной... король никому не нужен. |
| Said I wasn't a king. | Говорил, что я никакой не король. |
| The king's expressed concern about his father-in-law's safety on this voyage. | Король озаботился безопасностью своего тестя в этом путешествии. |
| The French king was also captured on the battlefield. | Сам французский король был взят в плен на поле боя. |
| Just imagine, the king of england writing to my little sister promising to be her servant. | Представьте себе, король Англии пишет моей сестренке, и обещает быть ее слугой. |
| The king wants an annulment on the grounds that he was never married in the first place. | Король хочет аннулировать брак на том основании, что он вообще не женился. |
| And that is why you are the king, baby. | И вот почему ты король, малыш. |
| Once upon a time, there was a king named George. | Однажды жил король по имени Джордж. |
| So long as I am your king, treason shall never go unpunished. | Пока я ваш король, измена никогда не останется безнаказанной. |
| The king has never let orc filth from our lands... | Король никогда не выпускал мерзких орков из наших земель... |
| Gerard waldkirch, known by all as the sausage king. | Жерар Вальдкирх, известный как Колбасный король. |
| The sausage king delivers them directly to us. | Колбасный король доставляет его прямо в лабораторию. |
| Ellis is the king of making grandiose promises and then never following through. | Эллис - король грандиозных обещаний, которых он никогда не выполняет. |
| I am the king and I do not. | Я король, но у меня его нет. |
| If the king were here he would order the same. | Будь здесь король, он сделал бы то же. |
| But I cannot like your king. | Но мне не нравится ваш король. |
| However, I doubt that the king accept these cards as definitive proof the indiscretion of his wife. | Однако, Король вряд ли примет эти письма достаточным доказательством неверности его жены. |
| Our king didn't create it for nothing... | Не зря же наш король ее устроил... |
| But, of course, the king can not let his people suffer. | Но, безусловно, король не позволит подданным страдать. |
| Claim or no claim, Buckingham's not the king. | Права на трон - пустой звук. Бекингем - не король. |
| Citizens, your warrior king returns. | Жители, ваш воинственный король вернулся. |
| So, king aelle is defeated. | Значит, король Элла потерпел поражение. |
| The king has asked me to assume the role of critic and conspirator. | Король попросил меня играть роль критика и заговорщика. |
| The king offered a mighty reward for what's inside that storm. | Король обещал награду за то, что находится в центре урагана. |
| He gave me brain damage and he's still 'king teaching. | Он нанёс мне травму головы, и он же - король преподавания. |