| The king is starting to suspect him. | Даже король начал в нём сомневаться. |
| You'll lose more than that when the king gets through with you. | Ты лишишься не только обеда, когда король разберется с тобой. |
| Kill a million, a king. | Убей миллион, и ты - король. |
| Which is who I am - your king. | Вот кто я такой... твой король. |
| Because I won't be king of Paris. | Потому что я не король Парижа. |
| The king who I am sends his brother to the war. | Отправив своего брата на войну, я сделал это как король. |
| Aramis, the queen is alive and the king is dead. | Арамис, королева жива и король мёртв. |
| The king... revoked the choice of Your Majesty as regent. | Король... отменил выбор Вашего величества в качестве регента. |
| The king appointed me so he could punish the queen. | Король назначил меня, чтобы наказать королеву. |
| If the king foresaw these events, this was the wisest thing he ever did. | Если король предвидел эти события, Это было мудрейшей вещью, которую он когда-либо совершал. |
| I intend to see the new king through to his maturity and to make France peaceful and prosperous. | Я намерен увидеть как новый король достигнет зрелости и сделать Францию мирной и процветающей. |
| I will do my best to ensure the king loves and respects you. | Я сделаю все возможное, чтобы король любил и уважал вас. |
| I never would have imagined the king sleeping here. | Никогда бы не подумала, что король будет спать здесь. |
| If they have the king, everything Treville is fighting for is lost. | Если у них король, всё за что сражается Тревилль, напрасно. |
| But so it must be if the king miscarry. | Когда скончается король, так будет. |
| And now my stepson is king. | И теперь мой пасынок - король. |
| The dead York king named you his heir before the battle. | Покойный король Йорков перед битвой назначил вас своим наследником. |
| The king will see you in his private rooms tonight alone. | Король ждет вас вечером в своих покоях одну. |
| And now we all have a new king. | Теперь у нас будет новый король. |
| I'm pretty sure that the king will receive me today. | Я полагаю, что король сегодня обьяснится со мной. |
| They thought you were their king. | Они думали, что ты их король. |
| The Father of Beasts, king of the maggot-crawling flesh. | Отец Зверей, король разлагающейся плоти. |
| There's my little roller disco king. | А вот и мой маленький король роллер-диско. |
| But not as late as the king apparently. | Но, судя по всему, не так, как король. |
| The king has not attended the last five council meetings. | Король не посетил пять последних заседаний совета. |