| The King will die soon and his son is weak. | Король скоро умрет, а его сын слаб. |
| It's more likely to be Axe Eyes than Stone King. | Лучше бы это был Колючие Глаза, чем Каменный Король. |
| Your Royal Highness, King Charles of France. | Ваше Королевское Величество, король Франции Карл. |
| The King seems in good spirits, your Grace. | Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении. |
| Majesty, the King of Scotland is not coming. | Ваше Величество, ...король Шотландии не прибудет. |
| She made such a lovely speech that King Hussein stood up, walked over and greeted her in person. | Сказала такую красивую речь, что даже король Хуссейн встал, подошел и поблагодарил ее лично. |
| You're the King, not i. | Ты король, а не я. |
| The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines. | Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта. |
| The King brought all the political forces together to draft a national charter for political participation. | Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике. |
| July 22 - King Sobhuza II of Swaziland (d. | 22 июля - Собхуза II, король Свазиленда до 1982 года (ум. |
| Bob enters The King of Iron Fist Tournament 6 to test his new skills and size. | Позже он вступает в шестой турнир «Король Железного кулака», чтобы проверить собственные боевые навыки. |
| On 26 March 1350 King Alfonso XI the Just died of the plague. | 26 марта 1350 года от чумы скончался король Кастилии Альфонсо XI Справедливый, отец Санчо. |
| King Victor Emmanuel III was soon proclaimed Emperor of Ethiopia. | Король Италии Виктор Эммануил III был провозглашён императором Эфиопии. |
| King Władysław recognized Hunyadi's merits by granting him estates in Eastern Hungary. | Король Владислав за заслуги перед ним, предоставил Хуньяди поместье в Восточной Венгрии. |
| According to one legend, a dispute over cheating at chess led King Canute to murder a Danish nobleman. | Так, согласно легенде, ссора из-за мошенничества привела к тому, что король Кнуд Великий убил датского дворянина. |
| In 1241 the King invaded Gwynedd, and Dafydd was forced to submit in late August. | В августе 1241 года английский король вторгся в Гвинед, после чего Давид был вынужден подчиниться ему. |
| In 1442, King Sejong ordered Jang to build a gama, an elaborately decorated Korean sedan chair. | В 1442 году король Седжон приказал Чан Ён Силю построить богато декорированный паланкин. |
| January 30 King Charles I of England, Scotland and Ireland is beheaded in London. | 30 января - обезглавлен Карл I, бывший король Англии, Шотландии и Ирландии. |
| He was confirmed by King Philip Augustus. | Его поддержал французский король Филипп Август. |
| The King, Queen Catherine, Anjou... | Ето король, королева Екатерина, Анжуйский... |
| Kauffmann was nicknamed "the King of Greenland" for his independent political moves in the Greenland affair. | За свои независимые политические действия по отношению к Гренландии Кауфманн получил прозвище «Гренландский король». |
| This is not the future King of England, although it looks like it. | Это не будущий король Англии, хотя очень и похож. |
| In 1356, King John II of France raises Castres to a county. | В 1356 году король Франции Иоанн II Добрый возвёл Кастр в статус графства. |
| Before the French Revolutionary Wars, Naples was ruled by the Bourbon King Ferdinand IV. | До эпохи революционных войн правителем Неаполя был Фердинанд IV, король из рода Бурбонов. |
| In 1621 King Philip IV made him a grandee of Spain. | В 1621 году король Филипп IV пожаловал ему титул гранда Испании. |