| These two friends are condemned to death, but the king... | Те два друга были осуждены на смерть, но король... |
| Someone else's, but this is our king. | Против чужого царя, а это наш король. |
| My dear Tremoille, I'm not even king yet. | Мой дорогой Тремуйль, я еще даже не король. |
| I was ruined by a king like you once. | Когда-то такой же король погубил меня. |
| But the king is temporarily indisposed. | Король временно не "в-расположении духа"... |
| Hurry, before the king changes his mind. | Отец... поторопись а то Король может передумать. |
| Dionysus descends to Earth and is the arrogant king of Thebes... | Дионис являлся на Землю, как величественный король Фив. |
| I'm afraid your husband will remain in prison at the king's pleasure. | Боюсь, ваш муж пробудет в заточении столько, сколько пожелает король. |
| The king may expect to lie with you. | Король захочет разделить с вами свое ложе. |
| The king asks that you give us the benefit of your skills. | Король просит вас помочь нам своими умениями. |
| Indeed I think the young king loves you not. | Вас, кажется, не любит Теперешний король. |
| Brother, the king hath made your nephew mad. | Безумен, брат, племянникваш; Виной тому король. |
| We show them I'm the king, I bet you they believe it. | Показать им, что король я. Говорю тебе, они поверят. |
| Anyway, look, the king is not coming today. | В любом случае, король не придет сегодня. |
| You are my sister, but I am king now. | Ты моя сестра, но я теперь король. |
| A raven, my king, from the Citadel. | Ворон из Цитадели, мой король. |
| Only a king can convince her to help us. | Только король сможет убедить ее помочь нам. |
| An incredible thing for a king to say. | Иди, прошу . Невероятно, чтобы король сказал такое. |
| Enter king lear With cordelia dead in his arms. | "Входит король Лир с мертвой Корделией на руках". |
| We received four pawns and a knight and now the king and queen are missing, too. | Мы получили 4 пешки и коня, а теперь пропали король с королевой. |
| The king didn't forget his son. | Но король не забыл о своем сыне. |
| They will if their king does. | Поддержат, если так поступит их король. |
| The king was wise, brave and courageous. | Король был мудрым и храбрым героем. |
| Long ago, when there was a king. | Давным-давно, когда ещё король был. |
| Both the high king and queen have vanished, leaving you the only child of earth in Fillory. | Верховный Король и Королева исчезли, оставив вас единственным Дитя Земли в Филлори. |