| The Frisians were defeated in the ensuing battle, and their king Poppo was killed. | Фризы были побеждены в следующем сражении, а их король Поппо был убит. |
| The Ashanti king offered slaves and prisoners of war from the surrounding regions, for Dutch colonial service. | Король Ашанти предложил в качестве рекрутов рабов и военнопленных из окружающих регионов. |
| The king, Ferdinand I, agreed to enact a new constitution. | Король Фердинанд I заявляет о введении конституции. |
| It is also known as "king bolete". | Также известен как «король Болливуда». |
| The king trained and drilled his own regiment every day. | Король каждый год проводил манёвры со своим полком. |
| Robin begs a pardon by letter, and the king is agreeable. | Робин просит прощения, и король выполняет просьбу. |
| The evil king glared at the good prince and said... | Злой король взглянул на отважного принца и сказал... |
| The announcement of the prom king and queen. | Сейчас будут объявлены король и королева выпускного бала. |
| Like he's the little king of everything. | Как будто он юный король вселенной. |
| He's not king, but he's still so proper. | Не король, но такой культурный. |
| Yes, sire, you are the king. | Да, владыка, вы король. |
| I'm sure there were moments when king arthur regretted pulling the sword from the stone. | Уверен, были такие моменты, когда король Артур жалел, что вытащил меч из камня. |
| I see your faith, hollow king! | Мое! Я вижу твою судьбу, лживый король! |
| Nothing lasts forever, my king. | Ничто не длится вечно, мой король. |
| I ask for nothing more, my king. | Большего я и не прошу, мой король. |
| The king has rescinded his permission for you to quarry stone. | Король отменил свое разрешение добывать камень. |
| No matter you are landlord or a king. | Не важно землевладелец ты или король. |
| When the minister was asleep, the king pushed this button. | Когда министр уснул, король нажал на эту кнопку. |
| A king ordered this little box to be made. | Король заказал у феи эту шкатулку. |
| The king and his minister met here. | Однажды король с министром оказались в Рюарпе. |
| The king had enemies he wanted to get rid of... and the genie gave the box strange powers. | Король имел врагов от которых хотел избавиться... и джин наделил шкатулку магической силой. |
| This is where the king stayed when visiting Krogen. | Здесь останавливался король при посещении Крогена. |
| The king lives in Hungary or Serbia or Wherever-stan. | Король живет в Венгрии или Сербии или где-то там еще. |
| The king and the queen lived within it peacefully. | Во всяком случае король и королева всю жизнь прожили раздельно. |
| Our country was destroyed, and a king like you survived. | Наша страна уничтожена, а такой король, как ты, выжил. |