| Here's King Harold of England looking a little glum. | Это король Англии, Гарольд, с довольно удрученным видом. |
| Well, Howard eating that pistachio was like when King Joffrey got poisoned. | Ну, Говард ел эту фисташку прямо как Король Джоффри был отравлен. |
| I hear King Yuri achieved a glorious victory. | Я слышал, что Король Юри одержал победу. |
| He wanted the King to fly. | Он хотел, чтобы Король полетал. |
| Anything to get the King of Rock and Roll home in style. | Все что угодно, чтобы Король рок-н-ролла стильно вернулся домой. |
| Now, there, the King and the Company may be able to find our common cause. | А вот здесь король и Ост-Индская компания возможно, смогут найти наше общее дело. |
| You... Are a great man, James King. | Ты... потрясающий мужчина, Джеймс ты мой король. |
| The Spice King is the second wealthiest man in Qarth. | Пряный король - второй из самых богатых людей Кварта. |
| The Spice King refuses me because I'm a bad investment. | Пряный Король отказал мне, поскольку я - "неудачное капиталовложение". |
| You should get on up there, King Dwyer. | Давай, поднимайся на сцену, король Двайер. |
| King Leopold is as slippery as a barrel full of eels. | Король Леопольд является столь же скользким как баррель, полный угрей. |
| I meant no disrespect, Great King. | Я не пытался оскорбить вас, великий король. |
| Now, Blood King, hide. | Теперь, Кровавый Король, прячься. |
| The King seems genuinely concerned about his partner's welfare. | А Король, похоже, серьезно обеспокоен самочувствием напарника. |
| King Ragnar, this is my brother Halfdan. | Король РагнАр, Это мой брат, ХафдАН. |
| Nobody here understands what you're saying, King Ragnar. | Никто здесь не понимает что ты говоришь, король Рагнар. |
| You are no longer the Queen, because I am the King. | Вы больше не королева, потому что я король. |
| The King might not believe their word, Cardinal, but he will most certainly believe mine. | Король может не верить их словам, Кардинал, но он определенно верит моим. |
| His Royal Highness the King of Hanover. | Его Королевское Высочество, король Ганновера. |
| Laurel's safe now, King. | Лорел сейчас в безопасности, Король. |
| I think she's still in her room, King. | Думаю, она до сих пор в номере, Король. |
| So the King decided there was only one way to... | И Король решил, что есть только один способ... |
| The King finally came back to his castle. | Король, наконец, вернулся в свой замок. |
| Which the King easily brushed aside like the feather of a gull. | Но Король легко отбил её в сторону, как перо чайки. |
| I am sure the King will be delighted to see you here. | Я уверен, что король будет рад увидеть вас здесь. |