King of the English, Duke of the Normans and Aquitanians. |
Король Англии, герцог Нормандский и Аквитанский. |
We have heard that yesterday, the King of England officially declared war on his parliament. |
Мы слышали, что вчера король Англии официально объявил войну своему парламенту. |
King and queen of the brother rice 1969 senior prom. |
Король и королева выпускного в 1969 году. |
I am Arthur Pendragon, King of Camelot. |
Я Артур Пендрагон, король Камелота. |
King Francis is eager for a rapprochement with Your Majesty. |
Король Франциск стремится восстановить отношения с вашим величеством. |
The King is suspicious of his first minister and we should encourage those suspicions. |
Король подозревает своего первого советника, и нам следует разжечь эти подозрения. |
If you begged, my lord, the King couldn't refuse you. |
Если вы попросите, милорд, король не сможет вам отказать. |
It's the King's pleasure that we move to indictment and trial. |
Король желает, чтобы мы переходили к обвинению и судебному процессу. |
Just sign the paper and the King will be happy. |
Просто подпишите бумагу, и король будет счастлив. |
I was informed that the King was extremely fond of his ward. |
Мне говорили, что король очень любит свою подопечную. |
Throwing up egg salad with the future King of England in the next room. |
Выблёвываю яичный салат, когда в соседней комнате будущий король Англии. |
We do acknowledge that you're a fine King. |
Мы признаём, что вы неплохой король. |
The King and Prince Liam have recently met with the antimonarchists. |
Король и принц Лиам недавно встречались с антимонархистами. |
His Majesty the King would like to see you immediately. |
Его Величество Король хочет немедленно вас видеть. |
King of the genre, my client right here. |
Король жанра, мой клиент перед вами. |
The King, he is busy with affairs of state. |
Король... Он занят государственными делами. |
If the King won't grant Emilie an audience, I must. |
Если Король не удостоит Эмили аудиенции, придется мне. |
He is a weak man and a bad King. |
Он слабый человек и плохой король. |
My own son, the King of Hell, and compelled an angel to do it. |
Мой собственный сын, король Ада и вынудила ангела сделать это. |
He was a wise man, that King Fergus. |
Он был мудрым человеком, король Фергус. |
The King doesn't have to know about every accident that happens in Camelot. |
Король не обязан знать обо всём происходящем в Камелоте. |
He was appointed acting physician by King Arthur himself. |
Его временно назначил врачом лично король Артур. |
The King marches on us, my lord. |
Король выступил на нас, милорд. |
King Alfonso pledges to act as the Sword of Rome, rejecting your offer of alliance. |
Король Альфонсо обязуется действовать в качестве Меча Рима, отвергая твоё предложение союза. |
I doubt the King of Texas would approve the destruction of our international political agenda. |
Сомневаюсь, что Король Техаса одобрит уничтожение нашей международной политической программы. |