Примеры в контексте "King - Король"

Перевод

Примеры

Примеры: King — Король

• In one kingdom lived folk like you and me, with a vain and greedy king to rule over them.

  В одном королевстве жили люди, похожие на нас с вами, а правил ими тщеславный и жадный король.

• I never thought about it before, but both the jack and the king are holding weapons.

  Я никогда раньше не задумывался, но оба и валет и король держат оружие.

• When a king is born, they carve that snake on him.

  Король родится; ему вырезают метку в виде змеи.

• Bewitched by my beauty, the king begged me to marry him

  Околдованный моей красотой, король умолял меня выйти замуж...

• You live your life in the open, like I did long ago when I had a king.

  Ты живёшь открыто, как я когда-то, давным-давно когда у меня был король.

• Let's wait for Ulysses, our only king!

  Ждать возвращения Одиссея наш единственный король!

• Well, Ted, you're the king of fish and chips, but I don't want you running the team from out there.

  Ну, Тэд, ты король рыбы и чипсов но я не хочу чтобы руководил командой оттуда.

• 'My name is Ozymandias, king of kings:

  Я Озимандия - всех Королей Король!

• Shouldn't a king be bold?

  Разве король не должен быть смелым?

• Nevad was able to claim responsibility for the prince, as a father and as a king.

  Невад нёс ответственность за принца как отец, и как король.

• Whoever took you in hand, became the leader of the army, which has been envied by many a king.

  Кто брал тебя в руки, становился вождём войска, которому завидовал ни один король.

• Know, Hetman, the king announced a Pospolitian movement!

  Знай, гетман, король объявил посполито рушение!

• the king being the sun, naturally.

  Солнце - это король, конечно.

• How can king be wrong and woman be right?

  Как король может быть неправ, а женщина права?

• I just know there's no competition if, you know, the king of Wales was pitching against us.

  Я просто знал, что не смогу выдержать конкуренции, знаешь ли, король Уэльса настроен против тебя.

• The king will be very satisfied when he'll learn how spontaneously and enthusiastically you answered at his call.

  Король будет очень доволен, когда он узнает, как быстро и с каким энтузиазмом вы ответили на его призыв.

• One day, you're king of your own jungle, right?

  Обычный день, ты - король собственных джунглей, так?

• The king drew his head, and I remained in this hat!

  Король обнажил голову, а я оставался в шляпе!

• And so it happened, Martin, that when the king drew his head, I stayed in the hat.

  Вот так и случилось, Мартин, что когда король обнажил голову, я оставался в шляпе.

• And our king is still no closer to the Iron Throne.

  Наш король не приблизился к Железному Трону

• The true war lies to the north, my king.

  Истинная война ждёт вас на Севере, мой король

• Have you ever slaughtered a lamb, my king?

  Ты хоть раз резал овцу, мой король?

• At last, we can all sleep soundly, Knowing that for once the king cannot impose a new tax on us in the morning.

  Наконец-то мы можем спать спокойно, зная, что утром король не обложит нас новым налогом.

• The king wants to see you.

  Король желает тебя видеть. Пьян!

• Who is the king in this game, Joseph?

  Скажи, а кто король в этой игре, Джозеф?

Другие варианты перевода слова king

• Царь
• Кинг
• Королевский
• Кинга
• King
• Правитель
• Кингом
• Государь
• Кингу
• Величества
• Конунг
• Владыка

Слово king в словаре

King — Король

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка