| One day, great king, you will recognise the true worth of those that surround you. | Однажды, великий король, ты поймешь истинную цену тех, кто тебя окружает. |
| If you value your king, meet me tonight at the old temple of Erui. | Если тебе дорог твой король, приходи вечером в старый храм Эруя. |
| The king has sent me to speak to you. | Король послал меня поговорить с тобой. |
| Yes, but the customer is king and... | Да, но клиент - король и... |
| Think of it - the king of hell, Dean Winchester by his side. | Подумай об этом- Король Ада, с ним рядом Дин Винчестер. |
| I am king, I should be at my court with my wife. | Я король, я должен быть при дворе со своей женой. |
| Which I recommend we all do, as this is our new king. | Я советую вам всем это сделать, потому что это наш новый король. |
| The king was reviewing cathedral repairs when the roads were cut off by the plague. | Король осматривал восстановление собора, когда дороги перекрыли из-за чумы. |
| Being a queen unloved by your king is excruciating. | Быть королевой, которую король не любит - мучительно. |
| Well, not a king yet, but maybe someday. | Ну, не король все же, но может быть когда-нибудь. |
| The king of Urkesh was killed in your restaurant. | Король Уркеша был убит в вашем ресторане. |
| What is needed now is a king to be feared. | То, что нужно сейчас- это король, которого будут бояться. |
| The king convinced us it would be funny. | Король божился, что будет смешно. |
| I am the king, so watch your mouth, boy. | Я король, так что следи за языком, мальчишка. |
| Well, technically you're not a king. | Ну, технически, вы не король. |
| He was imprisoned by his king in ancient Greece. | Его посадил в тюрьму король а Древней Греции. |
| Your king, who released you so you could be with me. | Твой король, он отпустил тебя, чтобы мы были вместе. |
| Their resting place was guarded by a ruthless king, a horde of poisoners, and a malevolent queen. | Его покой сторожил жестокий король, орды отравителей и злая королева. |
| But a king rules from his throne. | Но король правит на своём троне. |
| As soon as king aelle returns with his warriors. | Как только король Элла вернется со своими воинами. |
| You seem to forget I am king. | Кажется, ты забыл, что я король. |
| Giving us... a new king. | И у нас будет новый король. |
| After that, the king did not come again. | ДАНИЭЛ МАРКС После этого король больше не возвращался. |
| Samson Cyberblood is the new king of the star system. | Отныне, Самсон Киберкровь - новый король звёздной системы. |
| The king hath happily received the news of thy success. | Король был рад узнать про твой успех. |